Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un cœur sur les bras, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 14.12.2016
Мова пісні: Французька
Un cœur sur les bras(оригінал) |
| Étant un jour à court de fleurs |
| Tu m’as, comme ça, offert ton cœur |
| Dans un papier sulfurisé |
| Avec une étiquette |
| Pas eu moyen de refuser |
| C’tait pourtant pas ma fête |
| Ah ! |
| quel poison, quel embarras |
| Que d’avoir un cœur sur les bras |
| Que d’avoir un cœur sur les bras |
| Les autres me donnaient des fleurs |
| Dont je n’aimais pas la couleur |
| Après deux ou trois jours du moins |
| Sans changer l’eau du vase |
| Ne restait plus qu’un peu de foin |
| Trempant dans de la vase |
| Œillets, dahlias, fleurs de pommiers |
| Se retrouvaient sur le fumier |
| Se retrouvaient sur le fumier |
| Pour un cœur, c’est tout différent |
| Ça pourrit pas, c’est bien vivant |
| Je n’allais pas m' le mettre au cou |
| Pendant à une chaîne |
| Puis, il n'était pas à mon goût |
| Un peu trop lourd de peine |
| Je l’ai posé sur le buffet |
| Il y faisait beaucoup d’effet |
| Il y faisait beaucoup d’effet |
| Un cœur qui bat, ça fait du bruit |
| Le tien me réveille la nuit |
| Et non content de mon émoi |
| Devant un tel vacarme |
| Il déclenche, quand tu penses à moi |
| Une sonnerie d’alarme |
| Je l’ai bien mis dans le jardin |
| Mais il ameutait les voisins |
| Mais il ameutait les voisins |
| Par chance, un autre doux rêveur |
| S’est présenté, bardé de fleurs |
| Revendiquant pour lui tout seul |
| Mon cœur, idée bien riche |
| Après avoir mis ses glaïeuls |
| Dans ma plus belle potiche |
| J' lui ai refilé tranquillement |
| Ta mécanique à sentiments |
| Ta mécanique à sentiments |
| Fleurs contre cœur, cœur pour des fleurs |
| Je dors tranquille, mais pour l’heure |
| Mon soupirant, béant de joie |
| Ne se lasse d’entendre |
| Sa sonnerie, lorsque pour moi |
| Ta pensée se fait tendre |
| Où cela va-t-il nous conduire? |
| Ça te regarde, à toi d' choisir |
| De la partie je me retire |
| (переклад) |
| Не вистачає одного дня на квіти |
| Ти віддав мені своє серце так |
| В пергаментному папері |
| З ярликом |
| Немає можливості відмовитися |
| Однак це була не моя вечірка |
| Ах! |
| яка отрута, який сором |
| Чим мати серце на руках |
| Чим мати серце на руках |
| Інші подарували мені квіти |
| Чий колір мені не сподобався |
| Принаймні через два-три дні |
| Не міняючи води у вазі |
| Залишилось лише трохи сіна |
| Замочування в слизу |
| Гвоздики, жоржини, яблуневий цвіт |
| Були на смітнику |
| Були на смітнику |
| Для серця це зовсім інше |
| Не гниє, дуже живий |
| Я не збирався надягати його на шию |
| Висить на ланцюгу |
| Тоді мені це було не до вподоби |
| Трохи забагато проблем |
| Поклав на буфет |
| Був великий ефект |
| Був великий ефект |
| Шумить серце, що б’ється |
| Твоя будить мене вночі |
| І не задоволений своїм хвилюванням |
| В обличчя такий гомін |
| Це спрацьовує, коли ти думаєш про мене |
| Тривожний дзвіночок |
| Я поставив його в саду |
| Але він розбурхав сусідів |
| Але він розбурхав сусідів |
| На щастя, ще один милий мрійник |
| З’явився, обкладений квітами |
| Вимагаючи за нього зовсім одного |
| Моє серце, дуже багата ідея |
| Після посадки гладіолусів |
| У моїй найкрасивішій вазі |
| Я дав йому тихо |
| Механіка ваших почуттів |
| Механіка ваших почуттів |
| Квіти для серця, серце для квітів |
| Я сплю спокійно, але поки |
| Мій залицяльник, роззяв від радості |
| Не втомлюйтеся слухати |
| Його мелодія, коли для мене |
| Думка твоя ніжна |
| Куди це нас приведе? |
| Вирішувати вам, вибір за вами |
| З партії я виходжу |