| Bergerade (оригінал) | Bergerade (переклад) |
|---|---|
| C'était une bergerade | Це була вівчарка |
| Qui commençait ainsi | хто почав так |
| Un peu comme une charade | Схоже на шараду |
| Et vraiment sans souci | І справді безтурботно |
| Sans souci ni de la rime | Без турбот і рим |
| Ni d’aucune saison | Ні в яку пору року |
| Comme ces amours qu’on mime | Як ці любові, які ми мімікуємо |
| Sans beaucoup d’oraisons | Без багатьох молитов |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Louisette | Луїзет |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Et puis donne-moi le reste | А потім дай мені решту |
| N’aie pas peur ! | Не бійся ! |
| Le décor était champêtre | Декор був сільський |
| Il y avait des moutons | Були вівці |
| Sur un grand pré d’herbe verte | На великій галявині зелена трава |
| Un ruisseau tout au fond | На дні струмок |
| Pour la morale j’espère | На мораль сподіваюся |
| Qu’il faisait un peu noir | Було трохи темно |
| Car bien souvent on tolère | Тому що ми так часто терпимо |
| Ce que l’on ne peut voir | Що не видно |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Louisette | Луїзет |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Et puis donne-moi le reste | А потім дай мені решту |
| N’aie pas peur ! | Не бійся ! |
| Je suppose que Louisette | Гадаю, Луїзет |
| Possédait mollets ronds | Мав круглі литки |
| Et que son gentil poète | І його ніжний поет |
| Était joli garçon | Гарний хлопчик був |
| Je crois bien que leur histoire | Я вірю їхній історії |
| Ne dura qu’un été | Тривав лише одне літо |
| À peine le temps d’y boire | Навряд чи час випити |
| Oui, le temps d’y goûter | Так, час скуштувати |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Louisette | Луїзет |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Et puis donne-moi le reste | А потім дай мені решту |
| N’aie pas peur ! | Не бійся ! |
| Si vous connaissez Louisette | Якщо ти знаєш Луїзет |
| Vous pensez, oh, sûrement | Ви думаєте, о, звичайно |
| Qu’une telle historiette | Ось така історія |
| Ne méritait pas tant | не заслужив стільки |
| Pour moi, c’est une bergère | Для мене вона пастушка |
| Qui me la raconta | Хто мені сказав |
| Qui de son père et sa mère | Хто його батько і його мати |
| Ne connaissait que ça | Знав тільки це |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Louisette | Луїзет |
| Donne-moi ton cœur | Віддай мені своє серце |
| Et puis donne-moi le reste | А потім дай мені решту |
| N’aie pas peur ! | Не бійся ! |
Переклад тексту пісні Bergerade - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bergerade , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 |