| Je suis un dinosaure (оригінал) | Je suis un dinosaure (переклад) |
|---|---|
| Bien au chaud dans mon marécage | Затишно в моєму болоті |
| Je rumine, les yeux mi-clos | Я розмірковую, напівзаплющивши очі |
| Pour mon déjeuner, je saccage | На свій обід я сміття |
| Les jardins qui dorment dans l’eau | Сади сплять у воді |
| Quand, parfois, je lève la gueule | Коли іноді я дивлюся вгору |
| J’aperçois mon mâle qui dort | Я бачу, як мій чоловік спить |
| Il ne me laisse jamais seule | Він ніколи не залишає мене одного |
| Car nous nous préférons encore | Тому що ми все ще віддаємо перевагу один одному |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Zaure, zaure, zaure | Зауре, зауре, зауре |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Mais un des plus beaux | Але одна з найкрасивіших |
| Nous vivons une vie paisible | Ми живемо мирним життям |
| Dans la douceur du marigot | В солодкості затоні |
| À mon charme, il reste sensible | До моєї чарівності він залишається чутливим |
| Et je le trouve toujours beau | І я все ще вважаю його красивим |
| Si les herbes que je mâchonne | Якщо трави жую |
| Sont arrachées par lui ou moi | Обкрадені ним чи мною |
| Ça ne change rien pour personne | Це ні для кого нічого не змінює |
| Chacun bouge quand il le doit | Кожен переїжджає, коли потрібно |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Zaure, zaure, zaure | Зауре, зауре, зауре |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Aimé comme il faut | Правильно любив |
| À l’abri derrière une souche | Заховався за пеньком |
| Nos petits bougent en rêvant | Наші діти мріють рухатися |
| Et quand ils ouvriront la bouche | І коли вони відкривають рот |
| L’un de nous deux prendra le temps | Хтось із нас витратить час |
| De les nourrir et c’est sans honte | Годувати їх і без сорому |
| Que j’use de racines pour | Для чого я використовую коріння |
| Retarder ma prochaine ponte | Затримай мою наступну яйцекладку |
| Qui sait ce qu’apportent les jours? | Хто знає, що приносять дні? |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Zaure, zaure, zaure | Зауре, зауре, зауре |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Bien organisé | Добре організований |
| Nous ne demandons à personne | Ми нікого не питаємо |
| Si c’est la vie ou le bonheur | Якщо це життя чи щастя |
| La terre change et je frissonne | Земля змінюється, і я тремчу |
| Nous irons chercher la chaleur | Підемо тепло |
| Nous marcherons et si s’arrête | Ми підемо пішки і якщо зупиниться |
| L’allure de nos larges pieds | Вигляд наших широких ніг |
| Nous mourrons en gardant la tête | Ми помремо, тримаючись за голови |
| Bien loin au-dessus du bourbier | Далеко над трясовиною |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Zaure, zaure, zaure | Зауре, зауре, зауре |
| Je suis un dinosaure | Я динозавр |
| Mettez-moi au musée | Помістіть мене в музей |
Переклад тексту пісні Je suis un dinosaure - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis un dinosaure , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |