Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu es la terre, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Французька
Tu es la terre(оригінал) |
| Quand tout est noir |
| Quand tout est noir sur blanc |
| Quand plus d’espoir |
| Oh, quand la vie se défend |
| Et quand j’y pense |
| À tout ce temps perdu |
| À mon enfance |
| Aux chagrins défendus |
| Quand je devine |
| Tout ce que j’ai laissé |
| Et mes racines |
| Qui n’ont pas repoussé |
| Et ces visages |
| Pas assez contemplés |
| Avant l’orage |
| Où se sont envolés |
| Tu es la terre sous mes pas |
| Tu es l'écorce sous mes doigts |
| Et la rivière où je me noie |
| Tu es ma joie |
| Quand tout est peine |
| Quand il n’y a plus rien |
| Ni Dieu, ni veine |
| Ni famille, ni rien |
| Et quand il vente |
| Aux quatre coins de moi |
| Une épouvante |
| Qui vient d’où et pourquoi |
| Quand tout me blesse |
| Et quand je sens en moi |
| Cette faiblesse |
| Qui détruit toute joie |
| Quand tout est fou |
| Quand je me sens trahie |
| Quand on me joue |
| Oh, et quand on m’oublie |
| Tu es la terre sous mes pas |
| Tu es la mer contre mes bras |
| Tu es le vent, tu es sa voix |
| Tu es ma joie |
| Quand tout s'éclaire |
| Quand tout va mieux que bien |
| Et quand j’espère |
| Qu’il n’arrivera rien |
| Quand le soleil |
| Semble de mes parents |
| Et qu’au réveil |
| S’agenouille le vent |
| Quand il éclate |
| Aux quatre vents de moi |
| Une écarlate |
| Irrépressible joie |
| Et quand la mer |
| Mélange ses couleurs |
| Et ses bleus, ses verts |
| Pour m’habiller le cœur |
| Tu es la terre sous mes pas |
| Tu es le sable entre mes doigts |
| Si tu veux qu'à mon tour je sois |
| Oh oui, ta joie… reste ma joie |
| (переклад) |
| Коли все темно |
| Коли все чорне по білому |
| Коли вже немає надії |
| О, коли життя відбивається |
| І коли я думаю про це |
| До всього цього втраченого часу |
| До свого дитинства |
| До заборонених печалей |
| Коли вгадаю |
| Все, що я залишив |
| І моє коріння |
| Хто не відштовхнувся |
| І ці обличчя |
| Недостатньо розглянуто |
| Перед грозою |
| куди відлетіли |
| Ти — земля під ногами |
| Ти кора під моїми пальцями |
| І річка, де я тону |
| Ти моя радість |
| Коли все це біль |
| Коли нічого не залишиться |
| Ні Бога, ні вени |
| Ні родини, ні нічого |
| І коли продається |
| Все навколо мене |
| Жах |
| Хто звідки і чому |
| Коли мені все болить |
| І коли відчуваю всередині |
| Ця слабкість |
| що руйнує всю радість |
| Коли все божевільне |
| Коли я відчуваю себе зрадженим |
| Коли мене грають |
| А коли мене забудуть |
| Ти — земля під ногами |
| Ти море проти моїх рук |
| Ти вітер, ти його голос |
| Ти моя радість |
| Коли все стане ясно |
| Коли все краще ніж добре |
| І коли сподіваюся |
| що нічого не станеться |
| Коли сонце |
| Здається від батьків |
| А коли прокинешся |
| Коліна вітер |
| Коли лопне |
| На чотири вітри мене |
| Червоний |
| невгамовна радість |
| А коли море |
| Змішайте його кольори |
| І його блюз, його зелень |
| Одягти моє серце |
| Ти — земля під ногами |
| Ти пісок між моїми пальцями |
| Якщо ти хочеш, щоб я був |
| О так, твоя радість...залишається моєю радістю |