Переклад тексту пісні Sapin sapin - Anne Sylvestre

Sapin sapin (оригінал)

J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin

Sapin sapin (переклад)

Я вибрав гарне дерево
Вдома йому добре
Його нога в землі
Збереже це живим
Очікування моменту
красиві вогні
Коли закінчиться Різдво
Надворі посаджу
Він може рости
Він може пам'ятати
ялина, ялина
Якщо пройдуть роки
ялина, ялина
У мене буде ліс ялин
Щоб воно сяяло, моє дерево
І колола мені руки
Кладу гірлянди
Я дивився на зірку
Потім кульки, пташки
І янголятка
Кольорові лампочки
Сяючий, як поле квітів
Різдво може дзвонити
різдво може дзвонити
ялина, ялина
Якщо пройдуть роки
ялина, ялина
У мене буде ліс ялин
Коли царі пішли
Вечірка закінчиться
Зникли вогні
Але моє дерево залишиться
Надворі він знайде
Ялинки, його брати
Я надягаю по одному щороку
Коли потім підростуть
Вона буде красивою
Ліс моїх Різдвяних свят
ялина, ялина
Якщо пройдуть роки
ялина, ялина
У мене буде ліс ялин
ялина, ялина
ялина, ялина
Ялина, ялина, ялина