| Quand noël s'en vient (оригінал) | Quand noël s'en vient (переклад) |
|---|---|
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
| Quand l’hiver nous pousse | Коли нас штовхає зима |
| A nous tenir au chaud | Щоб нам було тепло |
| Quand les maisons douces | Коли солодкі будиночки |
| Ferment leurs carreaux | закривають свої вікна |
| Quand on se protège | Коли ми захищаємо себе |
| Contre le vent froid | Проти холодного вітру |
| Que tombe la neige | Хай падає сніг |
| Ou n’tombe pas | Або не впади |
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
| Que tout se prépare | Приготуйте все |
| A grandes précautions | З великими заходами безпеки |
| Et pas de retard | І жодної затримки |
| Les filles les garçons | дівчата хлопці |
| Il y a des surprises | Є сюрпризи |
| Un peu dans tous les coins | У кожному кутку потроху |
| Mais ça s'éternise | Але це затягується |
| Que c’est loin… | Як далеко... |
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
| Au fond des cuisines | У задній частині кухні |
| On n’a pas de repos | Нам немає відпочинку |
| Une odeur divine | Божественний запах |
| Monte des gâteaux | Зібрати тістечка |
| On fait des merveilles | Ми творимо чудеса |
| Avec un simple four | З одинарною духовкою |
| Et jusqu'à la veille | І до напередодні |
| Du grand jour… | Великий день... |
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
| Il faut qu’on se mette | Ми повинні йти далі |
| A frotter la maison | Почистити будинок |
| Et que les fenêtres | І вікна |
| Allument leurs lampions | Запаліть їхні ліхтарі |
| Que chacun revête | Нехай кожен одягається |
| Ce qu’il a de mieux | Кращий |
| Et brille la fête | І сяяти вечірці |
| Dans les yeux… | В очах… |
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
| Que ça carillonne | Нехай дзвенить |
| Du soir au matin | З вечора до ранку |
| Que surtout personne | що особливо ніхто |
| N’oublie ses voisins | Не забувайте своїх сусідів |
| Dans la maison chaude | В теплій хаті |
| Quand viendra minuit | Коли настане північ |
| Que la part du pauvre | Така частка бідних |
| Soit servie | Або подається |
| Quand Noël s’approche | Коли наближається Різдво |
| Quand Noël s’en vient | Коли наближається Різдво |
| Dans un tourbillon de cloches | У вихорі дзвонів |
| Dans une odeur de sapin | В запах ялиці |
| Soudain les lumières changent | Раптом світло змінюється |
| On se sent le cœur nouveau | Ми відчуваємо серце новим |
| Tous les enfants sont des anges | Всі діти ангели |
| Tous les sourires sont beaux | Усі посмішки прекрасні |
Переклад тексту пісні Quand noël s'en vient - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand noël s'en vient , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:30.09.2005
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |