Переклад тексту пісні Pourquoi le héron - Anne Sylvestre

Pourquoi le héron - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi le héron, виконавця - Anne Sylvestre.
Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька

Pourquoi le héron

(оригінал)
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Qui êtes si intelligent
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Je vous trouve désobligeant
Que vous me missiez en fable
N’avait rien qui pût me choquer
Votre style est ineffable
Et vos lecteurs bien éduqués
Permettez une question
Pourquoi donc et pourquoi donc
Permettez une question
Pourquoi le héron, nom de nom?
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Ce n’est pas très encourageant
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Même, ça me semble outrageant
Que vous me cherchiez des crosses
Parce que j’ai la prétention
D'épouser en justes noces
Un beau, jeune et charmant garçon
Permettez une question
Pourquoi donc et pourquoi donc
Permettez une question
Pourquoi le héron, nom de nom?
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Je n’eusse trouvé dérangeant
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
Qu’en plus il eût beaucoup d’argent
Et puis je le voulais tendre
On a de ces ambitions-là
Qui font qu’on préfère attendre
Que les années ne comptent pas
Permettez une question
Pourquoi donc et pourquoi donc
Permettez une question
Pourquoi le héron, nom de nom?
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
N’en déplaise aux honnêtes gens
Monsieur Jean, oh !
Monsieur Jean
J’ai dépassé très largement
Vingt ans, mais je vais vous faire
En confidence, cet aveu:
Mon malotru, c’est une affaire
Je ne pouvais pas trouver mieux !
Permettez une question
Pourquoi donc et pourquoi donc
Permettez une question
Pourquoi le héron, nom de nom?
Pourquoi le héron, nom de nom?
Pourquoi le héron?
(переклад)
Містер Джон, о!
Містер Джон
які такі розумні
Містер Джон, о!
Містер Джон
Я вважаю вас недобрим
Що ти мене в байку вклав
Мене не було чим шокувати
Твій стиль невимовний
І ваші добре освічені читачі
Дозвольте запитання
Чому так і чому так
Дозвольте запитання
Чому чапля без імені?
Містер Джон, о!
Містер Джон
Це не дуже обнадійливо
Містер Джон, о!
Містер Джон
Навіть це здається мені обурливим
Що ти мене шукаєш палички
Тому що я прикидаюся
Одружитися в справедливому шлюбі
Красивий, молодий, чарівний хлопець
Дозвольте запитання
Чому так і чому так
Дозвольте запитання
Чому чапля без імені?
Містер Джон, о!
Містер Джон
Я б не знайшов занепокоєння
Містер Джон, о!
Містер Джон
Що до того ж у нього було багато грошей
А потім я хотіла, щоб він був ніжним
У нас є такі амбіції
Що змушує нас чекати
Що роки не рахуються
Дозвольте запитання
Чому так і чому так
Дозвольте запитання
Чому чапля без імені?
Містер Джон, о!
Містер Джон
Без образ на чесних людей
Містер Джон, о!
Містер Джон
Я сильно перевищив
Двадцять років, але я зроблю тебе
Конфіденційно, це визнання:
Мій гад, це бізнес
Я не міг знайти кращого!
Дозвольте запитання
Чому так і чому так
Дозвольте запитання
Чому чапля без імені?
Чому чапля без імені?
Чому саме чапля?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Histoire ancienne 2019
Valse-marine 2019
Grégoire ou Sébastien 2019
Mon Mari Est Parti 2019
Les punaises 2019
Bergerade 2019
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Un cœur sur les bras 2016
Le femme du vent 2016
Maryvonne 2019
Jeannette 2016
Philomène 2019
Je ne suis pas si bête 2016
Madame Ma Voisine 2019
Tiens Toi Droit 2019
Si La Pluie Te Mouille 2019
Plus personne à paris 2005

Тексти пісень виконавця: Anne Sylvestre