| Pourquoi le héron (оригінал) | Pourquoi le héron (переклад) |
|---|---|
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Qui êtes si intelligent | які такі розумні |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Je vous trouve désobligeant | Я вважаю вас недобрим |
| Que vous me missiez en fable | Що ти мене в байку вклав |
| N’avait rien qui pût me choquer | Мене не було чим шокувати |
| Votre style est ineffable | Твій стиль невимовний |
| Et vos lecteurs bien éduqués | І ваші добре освічені читачі |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Чому так і чому так |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Чому чапля без імені? |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Ce n’est pas très encourageant | Це не дуже обнадійливо |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Même, ça me semble outrageant | Навіть це здається мені обурливим |
| Que vous me cherchiez des crosses | Що ти мене шукаєш палички |
| Parce que j’ai la prétention | Тому що я прикидаюся |
| D'épouser en justes noces | Одружитися в справедливому шлюбі |
| Un beau, jeune et charmant garçon | Красивий, молодий, чарівний хлопець |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Чому так і чому так |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Чому чапля без імені? |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Je n’eusse trouvé dérangeant | Я б не знайшов занепокоєння |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| Qu’en plus il eût beaucoup d’argent | Що до того ж у нього було багато грошей |
| Et puis je le voulais tendre | А потім я хотіла, щоб він був ніжним |
| On a de ces ambitions-là | У нас є такі амбіції |
| Qui font qu’on préfère attendre | Що змушує нас чекати |
| Que les années ne comptent pas | Що роки не рахуються |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Чому так і чому так |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Чому чапля без імені? |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| N’en déplaise aux honnêtes gens | Без образ на чесних людей |
| Monsieur Jean, oh ! | Містер Джон, о! |
| Monsieur Jean | Містер Джон |
| J’ai dépassé très largement | Я сильно перевищив |
| Vingt ans, mais je vais vous faire | Двадцять років, але я зроблю тебе |
| En confidence, cet aveu: | Конфіденційно, це визнання: |
| Mon malotru, c’est une affaire | Мій гад, це бізнес |
| Je ne pouvais pas trouver mieux ! | Я не міг знайти кращого! |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Чому так і чому так |
| Permettez une question | Дозвольте запитання |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Чому чапля без імені? |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Чому чапля без імені? |
| Pourquoi le héron? | Чому саме чапля? |
Переклад тексту пісні Pourquoi le héron - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi le héron , виконавця -Anne Sylvestre
у жанріЭстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |