Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pas encore pas déjà, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька
Pas encore pas déjà(оригінал) |
| Ne me faites pas ça |
| Pas ça, non, pas encore |
| Non, ne fructifiez pas |
| Pas encore, pas déjà ! |
| Enfin, je m'éloignais de ces années de brume |
| Enfin, je m'ébrouais |
| Enfin, je déposais mon doux fardeau de plume |
| Et je me dépliais |
| Mon cœur se dénouait, reprenait sa vitesse |
| Battait enfin pour lui |
| Mes mains se retenaient de donner des caresses |
| Moi, j’apprenais l’oubli |
| Ne me faites pas ça |
| Pas ça, non, pas encore |
| Non, ne fructifiez pas |
| Pas encore, pas déjà ! |
| Enfin je me coupais de ces années si douces |
| Et si cruelles aussi |
| Il est de ces soleils qui, s’ils vous éclaboussent |
| Vous retirent la vie |
| L’enfant qu’on a mûri, on s’efforce qu’il croisse |
| On l’accompagne un peu |
| On apprivoise aussi l’inévitable angoisse |
| En faisant ce qu’on peut |
| Ne me faites pas ça |
| Pas ça, non, pas encore |
| Non, ne fructifiez pas |
| Pas encore, pas déjà ! |
| Enfin je m'évadais ! |
| Du moins je faisais mine |
| De vous laisser courir |
| Sur les chemins montants que l’amour illumine |
| Au risque d’en souffrir |
| Je faisais de mon mieux famille buissonnière |
| Herbe et ronces mêlées |
| Mais toujours ma tendresse unit comme charnière |
| Rêve et réalité |
| Ne me faites pas ça |
| Pas ça, non, pas encore |
| Non, ne fructifiez pas |
| Pas encore, pas déjà ! |
| On attend plus ou moins que l’on soit homme ou femme |
| D’un jour se prolonger |
| Mais un trop grand bonheur vous accapare l'âme |
| Et je sens le danger |
| Je sais que j’en serai bien pire qu’amoureuse |
| Épouvantablement |
| J’ai peur que mes chansons ne soient plus que berceuses |
| Attendez un moment |
| Si vous me faites ça |
| Sachez bien que j’en rêve |
| Si vous me faites ça |
| Moi, je l’attends déjà |
| Moi, je l’attends déjà |
| (переклад) |
| Не роби цього зі мною |
| Не так, ні, ще ні |
| Ні, не фрукти |
| Ще ні, ще ні! |
| Нарешті я відійшов від тих туманних років |
| Нарешті я пирхнув |
| Нарешті я відклав свій солодкий пір’яний тягар |
| І я розгортався |
| Моє серце щемало, набираючи обертів |
| Нарешті боровся за нього |
| Мої руки стримували від пестощів |
| Я, я вчився забувати |
| Не роби цього зі мною |
| Не так, ні, ще ні |
| Ні, не фрукти |
| Ще ні, ще ні! |
| Нарешті я відірвався від тих солодких років |
| І такий жорстокий теж |
| Він один з тих сонць, які, якщо вони бризнуть на вас |
| Забрати життя |
| Дитину, яку ми виростили, ми прагнемо, щоб вона виросла |
| Ми його трохи супроводжуємо |
| Ми також приборкуємо неминучу тривогу |
| Роблячи те, що ми можемо |
| Не роби цього зі мною |
| Не так, ні, ще ні |
| Ні, не фрукти |
| Ще ні, ще ні! |
| Нарешті я втік! |
| Принаймні я прикидався |
| Щоб дозволити вам бігти |
| На підйомних стежках, що освітлює любов |
| Ризикуючи страждати |
| Я робив свою найкращу сім'ю прогулів |
| Змішана трава та ожина |
| Але все одно моя ніжність з’єднується, як петля |
| мрія і дійсність |
| Не роби цього зі мною |
| Не так, ні, ще ні |
| Ні, не фрукти |
| Ще ні, ще ні! |
| Ми більш-менш очікуємо бути чоловіком або жінкою |
| Від одного дня до продовження |
| Але забагато щастя опановує твою душу |
| І я відчуваю небезпеку |
| Я знаю, що мені буде набагато гірше, ніж у коханні |
| жахливо |
| Боюся, що мої пісні – лише колискові |
| Почекай хвилинку |
| Якщо ти зробиш це зі мною |
| Знай, я про це мрію |
| Якщо ти зробиш це зі мною |
| Я, я вже чекаю |
| Я, я вже чекаю |