| Par les champs inondés (оригінал) | Par les champs inondés (переклад) |
|---|---|
| Par les champs inondés | Через затоплені поля |
| Tu viendras me chercher | Ти прийдеш за мною |
| Et nous irons glisser | А ми підемо ковзати |
| Légers | Легкий |
| De saule en saule aux cheveux mouillés, mouillés | Від верби до верби з мокрим-мокрим волоссям |
| Le fond de ton bateau | Дно вашого човна |
| Que tu pousses sur l’eau | Що ти штовхаєш по воді |
| Couche l’herbe pâlie | Покладіть зів’ялу траву шаром |
| Qui plie | Хто гнеться |
| Couleur de ma mélancolie | Колір моєї меланхолії |
| Les grenouilles par mille | Жаб тисяча |
| Sur le miroir fragile | На крихкому дзеркалі |
| Font un bruit léger | видати слабкий звук |
| Dans leurs vives plongées | У своїх яскравих зануреннях |
| Et sous notre sillage | І під нашим слідом |
| Rêvent les pâturages | Сняться пасовища |
| Le chemin s’est noyé | Стежка потонула |
| Dans un monde mouillé | У мокрому світі |
| À tant te regarder | Дивлячись на тебе так багато |
| Par les champs inondés | Через затоплені поля |
| Je vois se dédoubler | Я бачу розкол |
| Trembler | Тремтіти |
| L’ombre de toi que je vais rêver, rêver | Тінь твоя, що мені сниться, сниться |
| Échouons le bateau | Давайте висадимо човен на берег |
| Nous marcherons dans l’eau | Будемо ходити по воді |
| Les pieds dans la fraîcheur | Круті ноги |
| J’ai peur | Я боюся |
| De trop laisser battre mon cœur | Щоб моє серце б'ється занадто сильно |
| Un pli horizontal | Горизонтальна складка |
| Déchire le cristal | Розірвати кристал |
| Et sous le bruissement | І під шелест |
| Des peupliers d’argent | сріблясті тополі |
| J’ai le cœur qui vacille | У мене тремтить серце |
| Des gouttelettes brillent | крапельки сяють |
| Le long des avirons | Вздовж весл |
| Rentrons vite, rentrons ! | Ходімо швидше додому, ходімо додому! |
| Sur les champs engourdis | На онімілих полях |
| Se faufile la nuit | Вночі скрадається |
| Vois, le ciel s’alanguit | Бач, небо знемагає |
| Bleuit | Блюз |
| Le jour chavire, mon rêve aussi, aussi | День перекидається, моя мрія теж |
| À quoi bon s’attarder | Який сенс зволікати |
| Sur les champs inondés? | На затоплених полях? |
| Nous laissons nos pensées | Ми дозволяємо нашим думкам |
| Embrumées | туманний |
| Jusqu'à demain vagabonder | До завтра бродити |
| Par les champs inondés | Через затоплені поля |
| Par les champs inondés | Через затоплені поля |
Переклад тексту пісні Par les champs inondés - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par les champs inondés , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |