Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh les nuages, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Французька
Oh les nuages(оригінал) |
| Il y a, Monsieur, mon amour |
| Il y a, oh, il y a des jours |
| Où vraiment sans mélodrame |
| Je voudrais qu’on me dise «Madame» |
| Et que ça soit un mot nouveau |
| Mais les mots valent ce qu’on vaut |
| Et je m’en vais au fil de l’eau |
| Et je m’en vais au fil de l’eau |
| Oh, les nuages, les nuages s’en vont |
| Vers quels voyages, quels orages sans fond? |
| Et moi, moi, dans un mirage je me fonds |
| Il y a, oh, il y a des jours |
| Où, s’il n’y avait pas l’amour |
| Ce serait tellement pratique |
| De taire un bon coup la musique |
| Et de partir, et de partir |
| Et de plus jamais revenir |
| Oh, me le pardonnerez-vous? |
| Oh, me le pardonnerez-vous? |
| Oh, les nuages, les nuages s’en vont |
| Vers quels voyages, quels orages sans fond? |
| Et moi, moi, dans un mirage je me fonds |
| Mais je sais, Monsieur, mon amour |
| Qu’il y a, qu’il y aura toujours |
| Un bout de branche où se reprendre |
| Un creux de bras qui se fait tendre |
| Et qui demande rien du tout |
| Et qui est là, et qui s’en fout |
| Dormir n’est pas meilleur que vous |
| Dormir n’est pas meilleur que vous |
| Oh, les nuages, les nuages s’en vont |
| Vers quels voyages, quels orages sans fond? |
| Et moi, moi, dans votre image je me fonds |
| Et moi, moi, mais les mirages se défont |
| (переклад) |
| Є, сер, моя любов |
| Є, ой, є дні |
| Куди ж без мелодрам |
| Я хотів би, щоб мене називали "пані" |
| І нехай це буде нове слово |
| Але слова варті того, чого ми варті |
| А я спускаюся по воді |
| А я спускаюся по воді |
| Ой, хмари, хмари геть |
| Назустріч яким мандрівкам, яким бездонним бурям? |
| І я, я, в міражі тану |
| Є, ой, є дні |
| Де, якби не було кохання |
| Це було б так зручно |
| Щоб надовго замовкнути музику |
| І йти, і йти |
| І ніколи більше не повертайся |
| Ой, ти мені пробачиш? |
| Ой, ти мені пробачиш? |
| Ой, хмари, хмари геть |
| Назустріч яким мандрівкам, яким бездонним бурям? |
| І я, я, в міражі тану |
| Але я знаю, сер, моя любов |
| Є, завжди буде |
| Шматок гілки підібрати |
| Викривлена рука, яка стає ніжною |
| І хто взагалі нічого не питає |
| І хто там, а кому все одно |
| Спати не краще за вас |
| Спати не краще за вас |
| Ой, хмари, хмари геть |
| Назустріч яким мандрівкам, яким бездонним бурям? |
| І я, я, в твоєму образі тану |
| І я, я, але міражі сходять нанівець |