| Noël n'est pas au magasin (оригінал) | Noël n'est pas au magasin (переклад) |
|---|---|
| Je voudrais bien faire plaisir | Я хотів би догодити |
| Je voudrais être riche | Я хочу бути багатим |
| Pour acheter et pour offrir | Купувати і дарувати |
| Ce qui est sur les affiches | Що на плакатах |
| Tout ce que d’autres ont fabriqué | Все, що зробили інші |
| Mais je n’ai que trois sous légers | Але я маю тільки три копійки |
| Comment faire quand même | Як все-таки вчинити |
| Cadeau à ceux que j’aime? | Подарунок тим, кого я люблю? |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Але в серці і в руках |
| Et si j’en prends la peine | А якщо я набридаю |
| Ma tête est toute pleine | Моя голова повна |
| De ce que j’offrirai demain | З того, що я запропоную завтра |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
| Avec du papier, des ciseaux | З папером, ножицями |
| Des crayons, de la colle | Олівці, клей |
| Je ferai naître des oiseaux | Я виведу птахів |
| Qui chantent et qui s’envolent | Які співають і відлітають |
| Avec quatre bouts de tissu | З чотирьох шматків тканини |
| Des rubans, des boutons perdus | Стрічки, втрачені ґудзики |
| Du coton bleu ou rose | Синя або рожева бавовна |
| J’inventerai des choses | Я буду винаходити речі |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Але в серці і в руках |
| Et si j’en prends la peine | А якщо я набридаю |
| Ma tête est toute pleine | Моя голова повна |
| De ce que j’offrirai demain | З того, що я запропоную завтра |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
| Quand j’aurai fabriqué des fleurs | Коли я зробила квіти |
| Des lampions, des images | Ліхтарі, картини |
| Dans un grand morceau de bonheur | У великому шматку щастя |
| Je ferai l’emballage | Я зроблю пакування |
| Et pour me ficeler tout ça | І зв’язати це все для мене |
| Un grand sourire suffira | Широкої посмішки буде достатньо |
| Mon cadeau est à prendre | Мій подарунок треба взяти |
| Voyez comme il est tendre | Подивіться, який він ніжний |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Але в серці і в руках |
| Et si j’en prends la peine | А якщо я набридаю |
| Ma tête est toute pleine | Моя голова повна |
| De ce que j’offrirai demain | З того, що я запропоную завтра |
| Noël n’est pas au magasin | Різдва немає в магазині |
Переклад тексту пісні Noël n'est pas au magasin - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël n'est pas au magasin , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:30.09.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |