Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsieur de la fontaine, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька
Monsieur de la fontaine(оригінал) |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| Je vous aborde sans mitaines |
| Mais en me voilant quelque peu |
| On se protège comme on peut ! |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| Si je vous semble un peu lointaine |
| Ça vient d’une crainte que j’ai |
| Que vous me preniez pour un geai |
| Si j’ai ramassé votre plume |
| Une fois n'étant pas coutume |
| J’ai mis la mienne à ses côtés |
| Mais n’en soyez pas rebuté |
| Je n’ai qu’effleuré vos volumes |
| On pourrait dire que nous fûmes |
| Deux compagnons en fablerie |
| Du côté de Château-Thierry |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| Oui, j’ai couru la prétentaine |
| Dans toutes sortes de chansons |
| Quoique n'étant pas un garçon |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| On ne met plus en quarantaine |
| L’esprit des filles, vous verrez |
| Que vous en redemanderez |
| Si j’ai parlé de cousinage |
| N’en prenez surtout pas ombrage |
| Ce ne fut pas à vos dépens |
| Vous n'êtes certes pas un paon |
| Vous avez un plus beau ramage |
| Et s’il faut parler de plumage |
| N’imitons pas Maître Corbeau |
| On nous traiterait de cabots |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| Si, en bonne Samaritaine |
| J’ai défendu Aliboron |
| J’avais de très bonnes raisons |
| J’avais de très bonnes raisons |
| Monsieur, Monsieur de La Fontaine |
| En tout cas je suis bien certaine |
| Que je ne vous ai pas trahi |
| Et j’en ferai la preuve ici |
| (переклад) |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| Підходжу до тебе без рукавиць |
| Але дещо прикриваюся |
| Захищаємося як можемо! |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| Якщо я здаюся вам трохи далеким |
| Це походить від страху, який я маю |
| Що ти мене за сойку приймаєш |
| Якби я взяв твою ручку |
| Раз не звичай |
| Я поставив свою біля нього |
| Але не засмучуйтеся |
| Я торкався тільки твоїх томів |
| Можна сказати, що ми були |
| Два компаньйони Fablerie |
| Поруч Шато-Тьєррі |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| Так, я керував претендентом |
| У всіх видах пісень |
| Хоч і не хлопчик |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| Ми більше не на карантині |
| Дух дівчат, побачиш |
| Ви захочете більше |
| Якщо я говорив про двоюрідних братів |
| Перш за все, не ображайтеся |
| Це було не за ваш рахунок |
| Ти точно не павич |
| У вас гарна пісня |
| А якщо говорити про оперення |
| Не наслідуймо майстра Ворона |
| Вони б назвали нас дворнягами |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| Так, як добрий самарянин |
| Я захищав Аліборон |
| У мене були дуже вагомі причини |
| У мене були дуже вагомі причини |
| Сер, сер де Ла Фонтен |
| У будь-якому випадку я впевнений |
| Що я тебе не зрадив |
| І я доведу це тут |