| Les pierres dans mon jardin (оригінал) | Les pierres dans mon jardin (переклад) |
|---|---|
| Et si je vous en poussais une | Що, якщо я штовхну тобі один |
| Bien paysanne, bien folklo | Дуже селянський, дуже народний |
| Une qui serait opportune | Такий, який був би доречним |
| Sur les arbres et les p’tits oiseaux | На деревах і пташках |
| Pour vous parler de nos rivières | Щоб розповісти про наші річки |
| Je chausserais mes vieux sabots | Я б одягнув свої старі сабо |
| Il y aurait des lavandières | Були б прачки |
| Et des bergers et des troupeaux | І пастирі, і отари |
| Et soyons pas radins | І не будемо скупими |
| On y mettrait même un jardin | Ми б там навіть сад поставили |
| On y mettrait même un jardin | Ми б там навіть сад поставили |
| Ça serait bien mais la duchesse | Було б добре, але герцогиня |
| De ses sabots, elle a soupé | З копит вона вечеряла |
| Partout où elle posait ses fesses | Куди б не поклала дупу |
| On voyait de l’herbe pousser | Ми бачили, як росте трава |
| Quand elle parlait de la femme | Коли вона говорила про жінку |
| On lui répondait mirliton | Йому відповіли мірлітон |
| Et quand elle jetait ses flammes | І коли вона кинула своє полум'я |
| On n’y voyait que lumignon | Ми бачили тільки свічку |
| On n'était pas mesquin | Ми не були злими |
| On la laissait dans son jardin | Ми залишили її в саду |
| On la laissait dans son jardin | Ми залишили її в саду |
| Mais aujourd’hui que c’est la mode | Але сьогодні це мода |
| Tout le monde prend son flûtiau | Кожен бере свою сопілку |
| Vaille que vaille on raccommode | Хай буде, ми виправимося |
| Avec du vert les vieux morceaux | Зеленим старі штуки |
| Vous gênez pas ! | Не турбуйте! |
| J’ai de l’avance | Я попереду |
| Moi, j’ai épuisé la question | Я, я вичерпав питання |
| Et mes sabots, z-avez d' la chance | А мої копитця, тобі пощастило |
| Je vous les laisse sans façons | Я залишаю їх вам ні в якому разі |
| Et puis soyons pas chien | І тоді давайте не будемо собакою |
| Prenez donc aussi le jardin | Тож і город візьміть |
| Prenez donc aussi le jardin | Тож і город візьміть |
| Je vais décevoir les poètes | Я розчарую поетів |
| Mécontenter les margoulins | Невдоволення маргулінів |
| Faites voir un peu qui vous êtes | Покажи хто ти |
| Et on vous lâchera les chiens | І ми спустимо на вас собак |
| Ça m’est égal, je récupère | Мені все одно, я одужаю |
| Les vacheries et les cailloux | Каурі та галька |
| Qui seront matériaux pour faire | Хто буде матеріали для виготовлення |
| Une maison qui tient debout | Будинок, який стоїть |
| Alors vous pouvez bien | Отже, ви можете |
| Jeter vos pierres dans mon jardin | Кидайте свої камені в мій сад |
| Jeter vos pierres dans mon jardin | Кидайте свої камені в мій сад |
| Alors vous pouvez bien | Отже, ви можете |
| Jeter vos pierres dans mon jardin | Кидайте свої камені в мій сад |
| Jeter vos pierres dans mon jardin | Кидайте свої камені в мій сад |
Переклад тексту пісні Les pierres dans mon jardin - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les pierres dans mon jardin , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |