Переклад тексту пісні Les pierres dans mon jardin - Anne Sylvestre

Les pierres dans mon jardin - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les pierres dans mon jardin, виконавця - Anne Sylvestre.
Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька

Les pierres dans mon jardin

(оригінал)
Et si je vous en poussais une
Bien paysanne, bien folklo
Une qui serait opportune
Sur les arbres et les p’tits oiseaux
Pour vous parler de nos rivières
Je chausserais mes vieux sabots
Il y aurait des lavandières
Et des bergers et des troupeaux
Et soyons pas radins
On y mettrait même un jardin
On y mettrait même un jardin
Ça serait bien mais la duchesse
De ses sabots, elle a soupé
Partout où elle posait ses fesses
On voyait de l’herbe pousser
Quand elle parlait de la femme
On lui répondait mirliton
Et quand elle jetait ses flammes
On n’y voyait que lumignon
On n'était pas mesquin
On la laissait dans son jardin
On la laissait dans son jardin
Mais aujourd’hui que c’est la mode
Tout le monde prend son flûtiau
Vaille que vaille on raccommode
Avec du vert les vieux morceaux
Vous gênez pas !
J’ai de l’avance
Moi, j’ai épuisé la question
Et mes sabots, z-avez d' la chance
Je vous les laisse sans façons
Et puis soyons pas chien
Prenez donc aussi le jardin
Prenez donc aussi le jardin
Je vais décevoir les poètes
Mécontenter les margoulins
Faites voir un peu qui vous êtes
Et on vous lâchera les chiens
Ça m’est égal, je récupère
Les vacheries et les cailloux
Qui seront matériaux pour faire
Une maison qui tient debout
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
Alors vous pouvez bien
Jeter vos pierres dans mon jardin
Jeter vos pierres dans mon jardin
(переклад)
Що, якщо я штовхну тобі один
Дуже селянський, дуже народний
Такий, який був би доречним
На деревах і пташках
Щоб розповісти про наші річки
Я б одягнув свої старі сабо
Були б прачки
І пастирі, і отари
І не будемо скупими
Ми б там навіть сад поставили
Ми б там навіть сад поставили
Було б добре, але герцогиня
З копит вона вечеряла
Куди б не поклала дупу
Ми бачили, як росте трава
Коли вона говорила про жінку
Йому відповіли мірлітон
І коли вона кинула своє полум'я
Ми бачили тільки свічку
Ми не були злими
Ми залишили її в саду
Ми залишили її в саду
Але сьогодні це мода
Кожен бере свою сопілку
Хай буде, ми виправимося
Зеленим старі штуки
Не турбуйте!
Я попереду
Я, я вичерпав питання
А мої копитця, тобі пощастило
Я залишаю їх вам ні в якому разі
І тоді давайте не будемо собакою
Тож і город візьміть
Тож і город візьміть
Я розчарую поетів
Невдоволення маргулінів
Покажи хто ти
І ми спустимо на вас собак
Мені все одно, я одужаю
Каурі та галька
Хто буде матеріали для виготовлення
Будинок, який стоїть
Отже, ви можете
Кидайте свої камені в мій сад
Кидайте свої камені в мій сад
Отже, ви можете
Кидайте свої камені в мій сад
Кидайте свої камені в мій сад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Histoire ancienne 2019
Valse-marine 2019
Grégoire ou Sébastien 2019
Mon Mari Est Parti 2019
Les punaises 2019
Bergerade 2019
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette 2015
Un cœur sur les bras 2016
Le femme du vent 2016
Maryvonne 2019
Jeannette 2016
Philomène 2019
Je ne suis pas si bête 2016
Madame Ma Voisine 2019
Tiens Toi Droit 2019
Si La Pluie Te Mouille 2019
Plus personne à paris 2005

Тексти пісень виконавця: Anne Sylvestre