| Les années qui cognent (оригінал) | Les années qui cognent (переклад) |
|---|---|
| Il y a des années qui cognent | Стукають роки |
| Et qui dégagent le chemin | І хто розчищає шлях |
| Où on en reçoit plein la trogne | Де ми наповнюємося головою |
| Où on se sent plus orphelin | Де ми відчуваємо себе більш сиротами |
| Il y a des années si grises | Були роки такі сірі |
| Qu’on ne sait plus où se cacher | Що ми вже не знаємо, де сховатися |
| Les copains ont fait la valise | Друзі зібрали речі |
| Sans qu’on ait pu les empêcher | Не маючи можливості їм запобігти |
| Quand de parler on sera ivres | Коли говорити будемо п'яні |
| Quand on aura même pleuré | Коли ми навіть плакали |
| On n' pensera plus à les suivre | Ми більше не думатимемо слідувати за ними |
| Mais on n' sera pas consolés | Але ми не втішимося |
| Faudra continuer à vivre | Треба продовжувати жити |
| Il y a des années voraces | Бувають ненажерливі роки |
| Qui nous dévorent dans la main | Хто пожирає нас в руці |
| Fonfon, Jeannot, Luce et j’en passe | Фонфон, Жанно, Люс і так далі |
| Et je ne parle que des miens | А я говорю лише про своє |
| Pour mieux conjurer la colère | Щоб краще відганяти гнів |
| On se rapproche, on se tient chaud | Підходимо ближче, гріємося |
| On sent qu’un danger se resserre | Ми відчуваємо, що насувається небезпека |
| On en plaisante, on chante faux | Жартуємо з цього приводу, співаємо безладно |
| Quand de parler on sera ivres | Коли говорити будемо п'яні |
| Quand on aura même pleuré | Коли ми навіть плакали |
| On n' pensera plus à les suivre | Ми більше не думатимемо слідувати за ними |
| Mais on n' sera pas consolés | Але ми не втішимося |
| Faudra continuer à vivre | Треба продовжувати жити |
| Il y a des années mauvaises | Бувають погані роки |
| Et qui ne tournent pas très rond | І це не дуже обертається |
| Qui nous font dire des fadaises | Хто змушує нас говорити дурниці |
| Qui nous font pleurer pour de bon | Це змушує нас плакати назавжди |
| Mais nous donnent envie de nous battre | Але змусити нас хотіти битися |
| Et de tenir et de flamber | І тримай, і палай |
| De gravir enfin quatre à quatre | Щоб нарешті піднятися чотири по чотири |
| L’escalier qui reste à grimper | Сходи, якими залишилося піднятися |
| Quand de parler on sera ivres | Коли говорити будемо п'яні |
| Quand on aura même pleuré | Коли ми навіть плакали |
| On n' pensera plus à les suivre | Ми більше не думатимемо слідувати за ними |
| Mais on n' sera pas consolés | Але ми не втішимося |
| Faudra continuer à vivre | Треба продовжувати жити |
| Faudra continuer à vivre | Треба продовжувати жити |
Переклад тексту пісні Les années qui cognent - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les années qui cognent , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |