| Le géranium (оригінал) | Le géranium (переклад) |
|---|---|
| Une autre fois | Знову |
| Rappelle-toi | Нагадує вам |
| Nous n'étions pas ensemble | Ми не були разом |
| Où étais-tu? | Де ви були? |
| Je ne sais plus | я вже не знаю |
| Les villes se ressemblent | Міста схожі |
| Se ressemblent quand on s’ennuie | Подивіться, коли нам нудно |
| Et quand on égrène les nuits | І коли ми відзначаємо ночі |
| Puis un matin | Потім одного ранку |
| Je me souviens | я пам'ятаю |
| Je reçus une lettre | Я отримав листа |
| Disant: Viens donc | Кажучи: Давай |
| Cette maison | Цей будинок |
| Va te plaire, peut-être | Може вам сподобається |
| Tu montes jusqu’au géranium | Піднімешся до герані |
| Et tu pousses la porte | І штовхаєш двері |
| Sa fleur est rouge et fraîche comme | Його квітка червона і свіжа, як |
| L’amour que je te porte | Любов, яку я відчуваю до тебе |
| Et si je dors, réveille-moi | А якщо я засну, розбуди мене |
| Et si je dors, réveille-moi | А якщо я засну, розбуди мене |
| J’en ai rêvé | Я про це мріяв |
| Puis j’ai trouvé | Потім знайшов |
| La maison sans encombre | Безпроблемний будинок |
| Et l’escalier | І сходи |
| Tout enroulé | Все закатано |
| Sur une fraîcheur sombre | На темну прохолоду |
| Il y glissait une clarté | Була ясність |
| Comme aux plus beaux matins d'été | Як найпрекрасніші літні ранки |
| Puis j’ai grimpé | Тоді я поліз |
| Tout occupée | всі зайняті |
| De ce dernier étage | З цього верхнього поверху |
| Où tu dormais | де ти спав |
| Toi, mon secret | Ти, моя таємниця |
| Le but de mon voyage | Мета моєї подорожі |
| Je monte jusqu’au géranium | Я лізу на герань |
| C’est vrai que je le trouve | Це правда, що я його знаходжу |
| Sa fleur est rouge et fraîche comme | Його квітка червона і свіжа, як |
| Le bonheur que j'éprouve | Щастя, яке я відчуваю |
| Et si tu dors, réveille-toi | А якщо спиш, то прокидайся |
| Oh ! | О! |
| Si tu dors, réveille-toi | Якщо ти спиш, то прокинься |
| Et c’est ainsi | І це так |
| Que — Dieu merci — | Це — слава Богу — |
| Furent ces retrouvailles | Були ці зустрічі |
| La ville autour | Місто навколо |
| De nos amours | З наших кохань |
| Enroulait ses murailles | Згорнув її стінки |
| N’avons pas revécu depuis | З тих пір не бачилися |
| Ces journées rondes comme un puits | Ці дні круглі, як криниця |
| Si nous trouvons | Якщо знайдемо |
| Une maison | Будинок |
| Pour y vieillir ensemble | Там старіти разом |
| Qu'à celle-là | Що до того |
| De l’autre fois | З іншого часу |
| Si peu elle ressemble | Так мало вона схожа |
| Nous garderons le géranium | Ми збережемо герань |
| Posé devant la porte | Поставив перед дверима |
| Sa fleur est rouge et fraîche comme | Його квітка червона і свіжа, як |
| L’amour que l’on se porte | Любов, яка у нас є |
| Et s’il s’endort, va, ne crains rien | А якщо засне, то йди, не бійся |
| Car nous le réveillerons bien | Тому що ми його добре розбудимо |
Переклад тексту пісні Le géranium - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le géranium , виконавця -Anne Sylvestre
у жанріЭстрада
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |