| Le château de mes ancêtres (оригінал) | Le château de mes ancêtres (переклад) |
|---|---|
| Le château de mes ancêtres | Замок моїх предків |
| Était près de leur maison | Був біля їхнього будинку |
| Eussé-je vécu peut-être | Якби я, можливо, жив |
| En leur temps Jeanne ou Marion | Свого часу Жанна чи Маріон |
| J’aurais gardé les moutons | Я б овець тримав |
| Le château de mes ancêtres | Замок моїх предків |
| Couronnait une hauteur | Вінчав висоту |
| Un baron en était maître | Барон був господарем |
| Eux étaient avec ferveur | Вони були палко |
| Vignerons et laboureurs | Виноградарі та батраки |
| Le rouet de mes aïeules | Прядка моїх предків |
| Ignorait encore le lin | Знову не знав льону |
| Tandis que dans les éteules | Поки в стерні |
| Leurs gamines couraient seules | Їхні діти бігали самі |
| Glaner quelques menus brins | Наберіть кілька маленьких гілочок |
| Mes aïeules souveraines | Мої суверенні предки |
| Tenaient bien raide leur dos | Тримали їх за спини |
| S’en allant à la fontaine | Йдемо до фонтану |
| Dans leur jupon de futaine | У їхній фустіанській спідниці |
| Avant moi, porteuses d’eau | Переді мною носії води |
| Le château de mes ancêtres | Замок моїх предків |
| Etait entouré d’un bois | Був оточений лісом |
| Etait-ce chênes ou hêtres | Був це дуб чи бук |
| Ou platanes, je ne sais pas | Чи платани, не знаю |
| On les a jetés à bas | Ми їх скинули |
| Le château n’est plus lui-même | Замок уже не сам собою |
| Et ses ombres l’ont quitté | І його тіні покинули його |
| Il s'écroule, et moi qui l’aime | Він розсипається, і я, що його люблю |
| Sans ses tours en diadème | Без її веж-діадем |
| Je n' peux plus le regarder | Я більше не можу це дивитися |
| Ce n’est plus une demeure | Це вже не дім |
| Ce n’est plus une maison | Це вже не будинок |
| Ainsi les souvenirs meurent | Так спогади вмирають |
| Il faut, avant que j’en pleure | Я повинен, перш ніж я заплачу |
| Terminer cette chanson | Закінчити цю пісню |
Переклад тексту пісні Le château de mes ancêtres - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le château de mes ancêtres , виконавця -Anne Sylvestre
у жанріДетская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |