Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La p'tite hirondelle, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька
La p'tite hirondelle(оригінал) |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| La p’tite hirondelle? |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| Pour s’envoler à tire-d'aile? |
| En poussant son cri pointu |
| Hirondelle, où t’en vas-tu? |
| En poussant son cri pointu |
| Hirondelle, où t’en vas-tu? |
| Hirondelle belle? |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Sans le sentir, me suis piqué le doigt |
| Sans le sentir, j’ai perdu mon enfance |
| Elle s’enfuit quand la peine commence |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Oui, j’ai perdu mon enfance, je crois |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| La p’tite hirondelle? |
| Même si c'était vrai |
| Fallait pas lui couper les ailes ! |
| Va, tes petits sacs de blé |
| Tu les auras bien payés |
| Va, tes petits sacs de blé |
| Tu les auras bien payés |
| Hirondelle belle |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| J’avais un cœur, on me l’a mis en croix |
| On l’a cloué sur les portes des granges |
| Et l’hirondelle en chouette se change |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Voici mon cœur, tout le monde le voit |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| La p’tite hirondelle? |
| Moi, je me cachais |
| Je jouais pas à la marelle |
| Elle en a le cœur tout froid |
| L’hirondelle au fond du bois |
| Elle en a le cœur tout froid |
| L’hirondelle au fond du bois |
| L’hirondelle belle |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Ma peine marche aussi vite que moi |
| Quand j’ai couru elle a suivi, sereine |
| Quand je m’arrête, elle attend que je vienne |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Que l’on enterre ma peine avec moi |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| La p’tite hirondelle? |
| Qu’est-ce qu’elle a donc fait |
| Pour que son cœur reste fidèle? |
| Qu’on la laisse s’envoler |
| Elle a bien assez pleuré |
| Qu’on la laisse s’envoler |
| Elle a bien assez pleuré |
| L’hirondelle belle |
| En enfilant les aiguilles de bois |
| Oh, laissez-moi ce qui reste de moi ! |
| (переклад) |
| Так що вона зробила |
| Маленька ластівка? |
| Так що вона зробила |
| Злетіти, як крило? |
| З її різким криком |
| Ластівко, куди ти йдеш? |
| З її різким криком |
| Ластівко, куди ти йдеш? |
| Красива ластівка? |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Не відчуваючи того, вколола палець |
| Не відчувши цього, я втратив дитинство |
| Вона тікає, коли починається біль |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Так, я вважаю, що я втратив дитинство |
| Так що вона зробила |
| Маленька ластівка? |
| Навіть якби це було правдою |
| Не варто підрізати йому крила! |
| Давайте, ваші маленькі мішечки пшениці |
| Ви їм добре заплатите |
| Давайте, ваші маленькі мішечки пшениці |
| Ви їм добре заплатите |
| красива ластівка |
| За допомогою дерев’яних голок |
| У мене було серце, вони поклали його на мій хрест |
| Ми прибили його до дверей сараю |
| І ластівка перетворюється на сову |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Ось моє серце, це всі бачать |
| Так що вона зробила |
| Маленька ластівка? |
| Я, я ховався |
| Я не грав у класики |
| Її серце холодне |
| Ластівка в лісі |
| Її серце холодне |
| Ластівка в лісі |
| Красива ластівка |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Моє горе ходить так само швидко, як я |
| Коли я побіг, вона спокійно пішла за мною |
| Коли я зупиняюся, вона чекає, поки я підійду |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Поховайте мій біль зі мною |
| Так що вона зробила |
| Маленька ластівка? |
| Так що вона зробила |
| Щоб зберегти своє серце вірним? |
| Нехай вона летить |
| Вона досить наплакалася |
| Нехай вона летить |
| Вона досить наплакалася |
| Красива ластівка |
| За допомогою дерев’яних голок |
| Ой, залиште мені те, що від мене залишилось! |