Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La belle minou, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 05.10.2005
Мова пісні: Французька
La belle minou(оригінал) |
| C’est un voisin, le Père Mathieu |
| Qui avait une chatte |
| La trouvait si belle, bon Dieu |
| Que même à quatre pattes |
| Lui disait «Ma belle Minou |
| Les voyez-vous |
| Tous ces matous |
| Qui pour vos yeux se battent? |
| Vous n’avez qu'à faire miaou |
| Je vous donnerai tout» |
| Et comme il était amoureux |
| De sa douce miauleuse |
| Il consulta des rebouteux |
| Sorciers et guérisseuses |
| Jusqu'à c' que la belle Minou |
| Les cheveux roux |
| Les yeux jaloux |
| Fût une belle gueuse |
| Qui n’avait qu'à dire miaou |
| Pour qu’il devienne fou |
| Mathieu s’empresse d'épouser |
| Au début de septembre |
| La belle métamorphosée |
| Et la mène à sa chambre |
| Offrant à la belle Minou |
| Tous les dessous |
| Tous les bijoux |
| Pour ses yeux couleur d’ambre |
| Oubliant qu’elle faisait miaou |
| Encore à la fin d’août |
| Et comme il caressait la nuit |
| Son épouse féline |
| La belle entendit des souris |
| Trotter dans la cuisine |
| Aussitôt la belle Minou |
| Toute à genoux |
| Devant le trou |
| Se léchant les babines |
| Se mit à pousser des miaou |
| Et à gratter partout |
| Mathieu n’essaya pas pourtant |
| De changer la nature |
| Il ne resta plus très longtemps |
| De rats sous la toiture |
| Il garda sa belle Minou |
| Que voulez-vous |
| Il était fou |
| De ses griffes parjures |
| Il préférait ses beaux miaou |
| Aux aveux les plus doux |
| Miaou miaou miaou |
| (переклад) |
| Це сусід, отець Матьє |
| який мав кицьку |
| Знайшов її такою гарною, Боже добрий |
| Та навіть на четвереньках |
| Сказав їй: «Моя прекрасна Міну |
| Ви їх бачите |
| Всі ці кошенята |
| Хто за твої очі бореться? |
| Все, що вам потрібно зробити, це нявкати |
| Я тобі все віддам" |
| І як він був закоханий |
| З її солодкого нявкання |
| Він консультувався з косторубами |
| Чаклуни і цілителі |
| До красуні Міноу |
| Руде волосся |
| ревниві очі |
| Була красивою жебрачкою |
| Кому тільки треба було сказати няв |
| Щоб він збожеволів |
| Матьє поспішає одружитися |
| На початку вересня |
| Красиве метаморфізоване |
| І веди її до її кімнати |
| Пропозиція красуні Кіті |
| Вся білизна |
| Всі прикраси |
| За її бурштинові очі |
| Забувши, що вона нявкає |
| Ще в кінці серпня |
| І як пестила ніч |
| Його котяча дружина |
| Краса почула мишей |
| Рисак на кухні |
| Як тільки красуня Міноу |
| Вся на колінах |
| Перед отвором |
| облизуючи губи |
| Почав нявкати |
| І чесати всюди |
| Проте Матьє не намагався |
| Щоб змінити природу |
| Він не залишався дуже довго |
| Щури під дахом |
| Він зберіг свою красуню Міну |
| Що ти хочеш |
| він був божевільним |
| З його покинутих пазурів |
| Йому подобалося її гарне нявкання |
| До найсолодших зізнань |
| няв няв няв |