Переклад тексту пісні L'ingrate - Anne Sylvestre

L'ingrate (оригінал)

Un loup qui roulait en voiture
Hors des chemins les plus passants
Connaissait la mésaventure
D’un réservoir agonisant
Après avoir, dans sa panique
Insulté tout ce qui bougeait
Il guettait le problématique
Secours qui se présenterait
Lève le pouce
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Vient à passer un véhicule
Une dame le conduisant
Une auto, comme il en circule
Dans nos campagnes, couramment
Elle l’embarque sans malice
Dit que la pompe est assez loin
Mais que pour lui rendre service
Elle refera le chemin
Pas de secousse
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard
Au retour la dame s'étonne
«Je vous ai ramené ici
Quant au bidon, je vous le donne
Au moins, j’attendais un merci»
Un merci?
Voyez-moi l’ingrate
Je lui permets de s’en aller
Pendant qu’elle était sous ma patte
J’aurais pu cent fois la violer
Tu éclabousses
Mon gaillard !
Fais patte douce
À tout hasard

L'ingrate (переклад)

Вовк їде в машині
Подалі від найбільш жвавих шляхів
Знав про нещастя
З вмираючої водойми
Після того, як у нього паніка
Ображали все, що ворушилося
Він спостерігав за проблемою
Допомога, яка б виникла
Пальці вгору
Мій хлопець!
Приємної лапки
Випадково
Проїжджає транспортний засіб
Жінка за кермом
Автомобіль, як іде
У наших кампаніях, зазвичай
Вона пускає його на борт без злого наміру
Сказав, що насос досить далеко
Але тільки для того, щоб зробити йому послугу
Вона повернеться
Без тряски
Мій хлопець!
Приємної лапки
Випадково
На зворотному шляху дама дивується
«Я привів тебе сюди
Щодо бідона, я вам його віддаю
Принаймні я очікував подяки"
Подяка?
Бачи мене невдячного
Я відпустив його
Поки вона була під моєю лапою
Я міг зґвалтувати її сто разів
Ви бризкаєте
Мій хлопець!
Приємної лапки
Випадково