| Jérémie (оригінал) | Jérémie (переклад) |
|---|---|
| Tu disais qu’j'étais pas jolie, Jérémie | Ти сказав, що я некрасива, Єремія |
| Tu disais qu’je s’rais pas ta mie | Ти сказав, що я не буду твоїм другом |
| Tu disais qu’j’avais des yeux gris, Jérémie | Ти сказав, що в мене сірі очі, Єремія |
| Et des cheveux comme la pluie | І волосся як дощ |
| Tu disais qu’j'étais pas jolie, Jérémie | Ти сказав, що я некрасива, Єремія |
| Tu disais qu’je s’rais pas ta mie | Ти сказав, що я не буду твоїм другом |
| Tu aimais celles, plus belles | Тобі сподобалися гарніші |
| Du voisinage | З околиць |
| Blondes et blanches, pervenches | Біляві та білі, барвінкові |
| Et tellement sages | І такий мудрий |
| Et tu jouais distrait | А ти грав розсіяно |
| À la marelle | Класик |
| Tu n’touchais pas du doigt | Ти не торкнувся пальця |
| Les demoiselles | Дами |
| Tu disais qu’j'étais pas polie, Jérémie | Ти сказав, що я не ввічливий, Джеремі |
| Tu disais qu’je serais pas ta mie | Ти сказав, що я не буду твоїм коханим |
| Moi, j’avais trouvé des amis, Jérémie | Я знайшов друзів, Джеремі |
| Qui étaient un peu dégourdis | Які були трохи розумні |
| Tu disais qu’j'étais pas polie, Jérémie | Ти сказав, що я не ввічливий, Джеремі |
| Tu disais que je s’rais pas ta mie | Ти сказав, що я не буду твоїм другом |
| On f’sait la guerre, légère | Ми знаємо війну, світло |
| Des embuscades | засідки |
| Et puis la guerre sévère | А потім люта війна |
| Des embrassades | обійми |
| Tu avais, toi, le droit | Ви мали право |
| Du bout des lèvres | Неохоче |
| De débiter, sucrées | Дебетувати, мило |
| Des choses mièvres | Милі речі |
| Un jour tu m’as trouvée jolie, Jérémie | Одного разу ти вважав мене гарненькою, Єремія |
| Beaucoup plus que tes belles amies | Набагато більше, ніж ваші прекрасні друзі |
| Moi, j’avais toujours mes yeux gris, Jérémie | У мене все ще були сірі очі, Джеремі |
| Et mes cheveux comme de la pluie | А моє волосся як дощ |
| Un jour, tu m’as trouvée jolie, Jérémie | Одного разу ти вважав мене гарненькою, Єремія |
| Tu as voulu que je sois ta mie | Ти хотів, щоб я була твоєю коханою |
| Tu peux venir sourire | Можете прийти, посміхнутися |
| Battre des ailes | Помахати крилами |
| Tu n’impressionnes personne | Ви нікого не вражаєте |
| Que les oiselles | що птахи |
| Tu peux courir, souffrir | Можна бігти, страждати |
| Je m’en balance | мені байдуже |
| Et sans tes yeux trop bleus | І без твоїх очей занадто блакитних |
| Ma vie commence | Починається моє життя |
| Tu disais qu’j'étais pas jolie, Jérémie | Ти сказав, що я некрасива, Єремія |
| Tu disais qu’je s’rais pas ta mie | Ти сказав, що я не буду твоїм другом |
| Eh bien, tu n’avais pas menti, Jérémie | Ну, ти не збрехав, Єремія |
| T’auras pas mes cheveux de pluie | Ви не отримаєте мого дощового волосся |
| J'étais peut-être pas jolie, tu l’as dit | Можливо, я була некрасива, ти це сказав |
| Je t’aimais pourtant, Jérémie | Я все ще кохав тебе, Єремія |
| Mais c’est trop tard | Але вже пізно |
| Et c’est fini ! | І це зроблено! |
Переклад тексту пісні Jérémie - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jérémie , виконавця -Anne Sylvestre
у жанріДетская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |