| Jalousie sous l'arbre (оригінал) | Jalousie sous l'arbre (переклад) |
|---|---|
| J’ai froid, j’ai froid | Мені холодно, мені холодно |
| Mais pourquoi ça fait mal comme ça? | Але чому так болить? |
| Quand on sait qu’on ne devrait pas | Коли ми знаємо, що не повинні |
| Qu’il faut s’en foutre | Кому це цікаво |
| J’ai froid | Мені холодно |
| Et la lumière à la fenêtre | І світло у вікні |
| Je suis là comme un papillon | Я тут як метелик |
| Je vais rester collée peut-être | Можливо, я залишуся |
| Et brûler, brûler pour de bon | І горіть, горіть остаточно |
| C'était à moi, ce qu’il lui donne | Це було моє, те, що він їй дає |
| Il lui fait tout ce que j’aimais | Він робить з нею все, що я любив |
| Et la voleuse qui bourdonne | І дзижчить злодій |
| Qui se roule, je la tuerai ! | Хто котиться, я її вб'ю! |
| J’ai froid, j’ai froid | Мені холодно, мені холодно |
| Reviens dans mon lit, dans ma vie | Повертайся до моєї ліжка, до мого життя |
| Me tenir chaud, la longue nuit | Зігрій мене, довга ніч |
| La nuit d’embûches | Ніч підводних каменів |
| J’ai froid | Мені холодно |
| C’est l’enfer de ne pas en être | Це пекло не бути |
| Pauvresse, guenille usée | Бідність, поношене лахміття |
| Se déchirer sous la fenêtre | Рвуть під вікном |
| Imaginer, imaginer | уявіть, уявіть |
| Ce sourire de loup sauvage | Ця усмішка дикого вовка |
| Qui lui venait à chaque fois | Який щоразу приходив до нього |
| Qu’elle le voie, ça me saccage ! | Нехай вона це побачить, мене це засмучує! |
| Il y a crime ! | Є кримінал! |
| Il est à moi ! | Він мій ! |
| J’ai froid, j’ai froid | Мені холодно, мені холодно |
| Et puis que ses ongles te griffent | А потім її нігті вас дряпають |
| Où j’ai laissé mes cicatrices | Де я залишив свої шрами |
| Je ne veux pas ! | Я не хочу ! |
| J’ai froid | Мені холодно |
| Rentrer dans mon trou, dans mon antre | Іди в мою нору, в моє лігво |
| Pour te pleurer. | Оплакувати тебе. |
| Vider, vider | Пусте, порожнє |
| Tout ce qui hurle dans mon ventre | Усе, що кричить у мене в животі |
| Tout ce qui veut me déchirer | Усе, що хоче мене розірвати |
| Et qu’au moins je garde au visage | І це принаймні я тримаю в обличчі |
| La trace de cet amour mort | Слід цієї мертвої любові |
| Le sel, le sel qui me ravage | Сіль, сіль, яка руйнує мене |
| Mais je me trompe, il brûle encore | Але я помиляюся, все одно горить |
| J’ai froid, j’ai froid | Мені холодно, мені холодно |
| Plus je me traîne et plus je vois | Чим більше я тяну, тим більше бачу |
| Que jamais personne viendra | що ніхто ніколи не прийде |
| Combler ce gouffre | Подолайте цю прірву |
| J’ai froid | Мені холодно |
Переклад тексту пісні Jalousie sous l'arbre - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jalousie sous l'arbre , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |