Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai pas peur du loup, виконавця - Anne Sylvestre. Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Французька
J'ai pas peur du loup(оригінал) |
| J’ai pas peur du loup |
| Quand tu m’emmènes dans les bois |
| Mais j’ai peur de toi |
| Quand tu joues à faire le loup |
| Quand le printemps nous tourmente |
| Quand les lauriers sont coupés |
| Tu t’en vas le long des sentes |
| Que l’amour a défrichées |
| Si tu veux que je sois douce |
| Ne fais pas ton loup-garou |
| Fais plutôt patte de mousse |
| Dis ta prière à genoux |
| J’ai pas peur du loup |
| Quand tu m’emmènes dans les bois |
| Mais j’ai peur de toi |
| Quand tu joues à faire le loup |
| Le soleil qui nous inonde |
| Ne me brûle pas tant que toi |
| Je n’ai que ton cœur au monde |
| Oh, ne me le reprends pas |
| Laisse, baisse tes paupières |
| Ton regard me blesse au cœur |
| Me voici ta prisonnière |
| Et je crois bien que j’en meurs |
| J’ai pas peur du loup |
| Quand tu m’emmènes dans les bois |
| Mais j’ai peur de toi |
| Quand tu joues à faire le loup |
| Donne-moi toutes les vagues |
| Que je coure m’y noyer |
| Donne-moi toutes les bagues |
| Que mes doigts pourront porter |
| Si tu veux que je t’accueille |
| Ne viens pas en empereur |
| Si tu veux que je te veuille |
| Viens apprendre la douceur |
| J’ai pas peur |
| J’ai pas peur de moi |
| Quand c’est toi qui es le loup |
| (переклад) |
| Я не боюся вовка |
| Коли ведеш мене в ліс |
| Але я тебе боюся |
| Коли ти граєш вовка |
| Коли нас мучить весна |
| Коли лавр зрізають |
| Йдеш стежками |
| Це кохання прояснилося |
| Якщо ти хочеш, щоб я був милим |
| Не будь своїм перевертнем |
| Замість цього зробіть поролонову прокладку |
| Промовте свою молитву на колінах |
| Я не боюся вовка |
| Коли ведеш мене в ліс |
| Але я тебе боюся |
| Коли ти граєш вовка |
| Сонце, що нас заливає |
| Не обпікай мене так, як ти |
| У мене тільки твоє серце на світі |
| О, не забирай це від мене |
| Іди, опусти повіки |
| Твій погляд ранить моє серце |
| Ось я твій полонений |
| І я вірю, що вмираю |
| Я не боюся вовка |
| Коли ведеш мене в ліс |
| Але я тебе боюся |
| Коли ти граєш вовка |
| Дай мені всі хвилі |
| Що я біжу втопитися в ньому |
| дай мені всі кільця |
| Що мої пальці можуть нести |
| Якщо ви хочете, я вас вітаю |
| Не приходьте як імператор |
| Якщо ти хочеш, щоб я хотіла тебе |
| Приходь вчитися солодкого |
| я не боюся |
| Я себе не боюся |
| Коли ти вовк |