| J'ai le cœur à l'ombre (оригінал) | J'ai le cœur à l'ombre (переклад) |
|---|---|
| J’ai le cœur à l’ombre | Моє серце в тіні |
| J’ai le cœur chez toi | Я серцем з тобою |
| J’ai le cœur au sombre | Моє серце темне |
| Au bout de tes doigts | У вас під рукою |
| J’ai la main qui tremble | Моя рука тремтить |
| De tenir ta main | Тримати твою руку |
| L’amour nous ressemble | любов схожа на нас |
| L’amour nous va bien | Кохання нам підходить |
| Mais donne, donne-toi la peine | Але дай, дай собі клопоту |
| De penser à moi | Думати про мене |
| Mais donne, donne-moi la veine | Але дай, дай мені вену |
| De penser à toi | Думати про тебе |
| J’ai le cœur qui flanche | Моє серце розривається |
| À te regarder | Щоб дивитися на тебе |
| J’ai le cœur en branches | У мене серце в гілках |
| Tout en fleurs d'été | Весь у літніх квітах |
| Si ma bouche hésite | Якщо мій рот вагається |
| Si je ne dis rien | Якщо я нічого не скажу |
| C’est qu'à dire vite | Це тільки швидко сказати |
| On ne dit pas bien | Ми не говоримо добре |
| Mais donne, donne-toi la peine | Але дай, дай собі клопоту |
| De penser à moi | Думати про мене |
| Mais donne, donne-moi la veine | Але дай, дай мені вену |
| De penser à toi | Думати про тебе |
| J’ai le cœur qui casse | моє серце розривається |
| Lorsque tu es loin | Коли вас не буде |
| Il traîne, il se lasse | Волочиться, втомлюється |
| Bat de moins en moins | Б'ється все рідше |
| Mais voici qu’il sombre | Але зараз темно |
| Enfin tu reviens | Нарешті ти повертаєшся |
| J’ai le cœur à l’ombre | Моє серце в тіні |
| J’ai le cœur si bien | Моє серце таке добре |
| Oh, dis ! | О, скажи! |
| Commence, recommence | Почніть, почніть знову |
| Notre grand amour | наша велика любов |
| Et donne, donne-moi la chance | І дай, дай мені шанс |
| D’y penser toujours | Завжди думати про це |
| Toujours | досі |
Переклад тексту пісні J'ai le cœur à l'ombre - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai le cœur à l'ombre , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |