| Dans le brouillard d'automne (оригінал) | Dans le brouillard d'automne (переклад) |
|---|---|
| Les arbres qui s'étonnent | Дивні дерева |
| Ont des gestes de fous | Майте божевільні жести |
| Quant à vous | Що стосується вас |
| Rien ne m'étonne de vous | Мене в тобі нічого не дивує |
| Dans le brouillard d’automne | В осінньому тумані |
| Vous ai longtemps cherché | Давно вас шукали |
| Les arbres qui s'étonnent | Дивні дерева |
| N’auraient pu vous cacher | Не міг тебе сховати |
| Vous étiez | Ти був |
| Vous étiez encore en été | Ти був ще влітку |
| Dans le brouillard d’automne | В осінньому тумані |
| Quand vous êtes venu | коли ти прийшов |
| Les arbres qui s'étonnent | Дивні дерева |
| Avaient leurs branches nues | Мав їхні гілки голі |
| J’ai couru | Я побіг |
| Comment vous ai-je reconnu? | Як я тебе впізнав? |
| Dans le brouillard d’automne | В осінньому тумані |
| S’estompent les saisons | Зникають пори року |
| Les arbres qui s'étonnent | Дивні дерева |
| Déchirent l’horizon | Рвати горизонт |
| Nous avions | Ми мали |
| Nous avions peut-être raison | можливо ми були праві |
| Dans le brouillard d’automne | В осінньому тумані |
| Vous n'êtes pas resté | Ти не залишився |
| Les arbres qui s'étonnent | Дивні дерева |
| Ne peuvent que pleurer | можна тільки плакати |
| Vous étiez | Ти був |
| Étiez retourné en été | Повернулися влітку |
