| Chauve qui peut (оригінал) | Chauve qui peut (переклад) |
|---|---|
| Un homme entre deux âges | Чоловік середніх років |
| On ne dit pas lesquels | Ми не кажемо, які саме |
| Partageait ses hommages | поділився своєю повагою |
| Entre deux demoiselles | Між двома дамами |
| De par sa chevelure | По його волоссю |
| Il était poivre et sel | Він був сіль і перець |
| Mais sa musculature | Але його мускулатура |
| Était sensationnelle | Було сенсаційно |
| Entre les deux mon cœur balance | Моє серце спочиває між ними |
| Et je ne veux | А я не хочу |
| Pas leur laisser saisir ma chance | Не дай їм скористатися моїм шансом |
| Aux cheveux | До волосків |
| L’une de ses conquêtes | Одне з його завоювань |
| Avait quelque vingt ans | Мав близько двадцяти років |
| Et l’autre plus coquette | А інший більш кокетливий |
| Au moins deux fois autant | Щонайменше вдвічі більше |
| En faisant la fillette | Грає дівчину |
| Julie le charmait | Джулі зачарувала його |
| Tandis qu'à d’autres fêtes | Поки на інших вечірках |
| Jeanne l’invitait | Жанна запросила його |
| Entre les deux mon cœur balance | Моє серце спочиває між ними |
| Et je ne veux | А я не хочу |
| Pas leur laisser saisir ma chance | Не дай їм скористатися моїм шансом |
| Aux cheveux | До волосків |
| Chacune sans malice | Кожен без злого наміру |
| Le tire vers soi | тягне його до себе |
| Il faut qu’on s’assortisse | Ми повинні збігатися |
| On s’en fait une loi | Ми робимо це законом |
| Quand la jeune lui tisse | Коли дівчина плете його |
| Un maigre catogan | Худий кінський хвіст |
| Arrache subreptice | Таємний вирив |
| Quelques cheveux blancs | Біле волосся |
| Entre les deux mon cœur balance | Моє серце спочиває між ними |
| Et je ne veux | А я не хочу |
| Pas leur laisser saisir ma chance | Не дай їм скористатися моїм шансом |
| Aux cheveux | До волосків |
| Chez l’aînée, ça se passe | У старших буває |
| Avec plus de doigté | З більшою майстерністю |
| Heureux, il se délasse | Щасливий, він розслабляється |
| Il se fait dorloter | Його балують |
| Tandis qu’elle lui masse | Поки вона масажує його |
| Le cuir chevelu | шкіра голови |
| Ses cheveux noirs s’effacent | Її чорне волосся тьмяніє |
| Il n’y en a bientôt plus | Скоро їх більше не буде |
| Entre les deux mon cœur balance | Моє серце спочиває між ними |
| Et je ne veux | А я не хочу |
| Pas leur laisser saisir ma chance | Не дай їм скористатися моїм шансом |
| Aux cheveux | До волосків |
| Quand il se vit, le pauvre | Коли побачив себе, бідний |
| Ne se plaignit point | Не скаржився |
| S'écria «Ça me sauve | Кричав: «Це мене рятує |
| Et je vous salue bien | І я вас вітаю |
| Chacune à son alcôve | Кожна у своїй ніші |
| M’aurait enchaîné | прикував би мене |
| J’aime mieux vivre chauve | Я вважаю за краще жити лисим |
| Avec ma liberté» | З моєю свободою" |
| Entre les deux mon cœur balance | Моє серце спочиває між ними |
| Et je ne veux | А я не хочу |
| Pas leur laisser saisir ma chance | Не дай їм скористатися моїм шансом |
| Aux cheveux | До волосків |
Переклад тексту пісні Chauve qui peut - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chauve qui peut , виконавця -Anne Sylvestre
у жанріЭстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |