| Ce merveilleux été (оригінал) | Ce merveilleux été (переклад) |
|---|---|
| Déjà fini, le merveilleux été | Вже закінчилось, чудове літо |
| Déjà fini, déjà cassé | Вже закінчено, вже зламано |
| Et le soleil qui nous allait si bien | І сонечко, яке нам так пасувало |
| Déjà prend d’autres chemins | Вже йди іншими шляхами |
| Déjà la pluie qui me ressemble trop | Вже дощ, який занадто схожий на мене |
| Déjà le vent traîne de l’eau | Вже вітер воду тягне |
| Déjà je prends mon air des matins gris | Я вже приймаю повітря сірих ранків |
| Adieu la fille qui rit | Прощання, сміється дівчина |
| Et la brume, la brume | І туман, туман |
| Sur nos amours | Про наші кохання |
| Lentement désallume | Повільно вимикаємо |
| Les jours | днів |
| Il m’a donné, ce merveilleux été | Він подарував мені це чудове літо |
| Une douceur, une clarté | М'якість, ясність |
| Une tendresse dans le creux des mains | Ніжність у стиснутих долонях |
| Qui se réveille au matin | Хто прокидається вранці |
| Je me sentais comme ces filles d’or | Я відчувала себе тими золотими дівчатами |
| Qui au soleil brillent si fort | Хто на сонечку так яскраво світить |
| Mais je suis sombre et les nuages bas | Але я темний і хмари низькі |
| Ne m’abandonneront pas | Не покине мене |
| Et la brume, la brume | І туман, туман |
| Sur nos amours | Про наші кохання |
| Lentement désallume | Повільно вимикаємо |
| Les jours | днів |
| Il reviendra, le merveilleux été | Він повернеться, чудове літо |
| Il reviendra, tu l’as juré | Він повернеться, ти поклявся |
| Et le soleil nous vêtira de feu | І сонце вогнем нас зодягне |
| Et nous serons lumineux | І ми будемо яскравими |
| Chasse la pluie qui me ressemble tant | Прожени дощ, який так схожий на мене |
| Chasse la pluie, chasse le vent | Поженіться за дощем, поженіться за вітром |
| Regarde-moi, je veux briller encore | Подивись на мене, я хочу знову сяяти |
| Être ta fille d’or | Бути твоєю золотою дівчиною |
| Mais la brume, la brume | Але туман, туман |
| Sur nos amours | Про наші кохання |
| Lentement désallume | Повільно вимикаємо |
| Les jours | днів |
| Car la brume, la brume | Тому що туман, туман |
| Cache toujours | Завжди ховайся |
| Les soleils qui allument | Сонця, що світять |
| L’amour | любов |
Переклад тексту пісні Ce merveilleux été - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce merveilleux été , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |