| Berceuse pour un ouragan (оригінал) | Berceuse pour un ouragan (переклад) |
|---|---|
| Dors, mon vent du nord | Спи, мій північний вітре |
| Mon petit orage | моя маленька буря |
| Dors, c’est pas encore | Спи, ще ні |
| Le temps d'être sage | Час бути хорошим |
| Si tu bouleverses | Якщо ви засмучені |
| Toutes les fleurs des jardins | Всі садові квіти |
| Et si tes averses | А якщо ваш душ |
| Se dissipent dans mes mains | Розвіятися в моїх руках |
| Je connais si bien le vent | Я так добре знаю вітер |
| Tu dois dormir à présent | Ви повинні спати зараз |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Зроби мою весну |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Mon ouragan | мій ураган |
| Fait le beau temps | Робить погоду гарною |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Dors, mon vent du nord | Спи, мій північний вітре |
| Ma jolie tempête | Мій гарний шторм |
| Dors, c’est bien encore | Спи, ще добре |
| Le temps d'être bête | Час бути дурним |
| Si tu échevelles | Якщо спіткнешся |
| Tous les arbres de ma vie | Усі дерева мого життя |
| Tes joies sont si belles | Твої радості такі прекрасні |
| Et tes nuages aussi | І твої хмари теж |
| Je connais si bien le vent | Я так добре знаю вітер |
| Tu dois dormir à présent | Ви повинні спати зараз |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Зроби мою весну |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Mon ouragan | мій ураган |
| Fait le beau temps | Робить погоду гарною |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Dors, mon vent du nord | Спи, мій північний вітре |
| Mon petit orage | моя маленька буря |
| Dors, c’est pas encore | Спи, ще ні |
| Le temps du partage | Спільний час |
| Et si tu t’attardes | А якщо затягнешся |
| Sur les arbres de demain | На деревах завтрашнього дня |
| Reste ma tornade | Відпочинь мій торнадо |
| Souffle un peu sur mon chemin | Вдихніть трохи на моєму шляху |
| Je connais si bien le vent | Я так добре знаю вітер |
| Tu dois dormir à présent | Ви повинні спати зараз |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Зроби мою весну |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Mon ouragan | мій ураган |
| Fait le beau temps | Робить погоду гарною |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Un ouragan | Ураган |
| Fait mon printemps | Зроби мою весну |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
| Mon ouragan | мій ураган |
| Fait le beau temps | Робить погоду гарною |
| Dormez, douceur | Сон, солодкість |
| Dormez | сон |
