| Au bord des larmes (оригінал) | Au bord des larmes (переклад) |
|---|---|
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux amarrer mon bateau | Я хочу пришвартувати свій човен |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux tremper mes pieds dans l’eau | Я хочу занурити ноги у воду |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je sais qu’il y a des roseaux | Я знаю, що є очерет |
| Des nénuphars et des oiseaux | Водяні лілії та птахи |
| Des plages douces sous la peau | М'які пляжі під шкірою |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Au bord des larmes, c’est beau | На межі сліз, це красиво |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux construire mon abri | Я хочу побудувати свій притулок |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux dormir en plein midi | Я хочу спати опівдні |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux installer mes soucis | Я хочу залагодити свої турботи |
| Mes espérances défleuries | Мої зруйновані надії |
| Et mon enfance peinte en gris | І моє дитинство розфарбоване в сірий колір |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Au bord des larmes, ici | Тут на межі сліз |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux pouvoir me mirer nue | Я хочу бачити себе голим |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux plonger sans être vue | Я хочу пірнути невидимим |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Où vous n'étiez jamais venu | де ти ніколи не був |
| Je vous ai cent fois reconnu | Я впізнав тебе сто разів |
| Et votre image entr’aperçue | І твій образ промайнув |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Au bord des larmes, m’a plu | На межі сліз мені сподобалося |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux me poser désarmée | Я хочу лежати без зброї |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je veux m'étendre et vous aimer | Я хочу лягти і любити тебе |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Je sais qu’un rire peut fuser | Я знаю, що сміятися можна |
| Comme un vol d’oiseau dérangé | Як збурений пташиний політ |
| Si nous pouvons le partager | Якщо ми зможемо поділитися цим |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Au bord des larmes, venez | На межі сліз приходь |
| Au bord des larmes, venez | На межі сліз приходь |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Vous promener, venez | Погуляйте, приходьте |
| Au bord des larmes | На межі сліз |
| Pour nous aimer, venez | Щоб любити нас, приходь |
Переклад тексту пісні Au bord des larmes - Anne Sylvestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au bord des larmes , виконавця -Anne Sylvestre
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |