Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn man vom Teufel spricht , виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sternstunden, у жанрі ЭстрадаWenn man vom Teufel spricht(оригінал) |
| Strophe 1: |
| Du hast mit voller Wucht mein Herz gebrochen |
| Und es hat so schrecklich wehgetan |
| Hab mich lang genug zu Haus' verkrochen |
| Heute Nacht fang ich zu leben an |
| Ja das tut so gut, ich bin wieder hier |
| Was für hölle fand ich damals nur an dir? |
| Wenn man vom Teufel spricht, stehst du in der tür |
| Wenn man vom Teufel spricht, bist du direkt hier |
| Wenn man vom Teufel spricht, denkt man gleich an dich |
| Man kommt nicht um dich rum, wenn man vom Teufel spricht |
| Strophe 2: |
| Deine Augen strahlen so wie immer |
| Und du siehst auch noch verdammt gut aus |
| Doch das macht alles nur noch schlimmer |
| Warum taust du gerade jetzt hier auf? |
| Ausgerechnet du, ausgerechnet hier |
| Wo zur Hölle kann ich sicher sein vor dir? |
| Wenn man vom Teufel spricht, stehst du in der tür |
| Wenn man vom Teufel spricht, bist du direkt hier |
| Wenn man vom Teufel spricht, denkt man gleich an dich |
| Man kommt nicht um dich rum, wenn man vom Teufel spricht |
| Wenn man vom Teufel spricht, stehst du in der tür |
| Wenn man vom Teufel spricht, bist du direkt hier |
| Wenn man vom Teufel spricht, denkt man gleich an dich |
| Man kommt nicht um dich rum, wenn man vom Teufel spricht |
| (переклад) |
| Вірш 1: |
| Ти з повною силою розбив моє серце |
| І було так страшенно боляче |
| Я досить довго сидів вдома |
| Сьогодні вночі я починаю жити |
| Так, це так добре, я повернувся |
| Якого біса я побачив у тобі тоді? |
| Коли говорять про диявола, ти стоїш у дверях |
| Якщо говорити про диявола, то ви тут |
| Коли люди говорять про диявола, вони відразу думають про вас |
| Ви не можете обійти вас, коли говорите про диявола |
| Вірш 2: |
| Твої очі сяють як завжди |
| І ти дуже добре виглядаєш |
| Але це лише погіршує ситуацію |
| Чому ти зараз тут розморожуєш? |
| Ти з усіх людей, тут з усіх людей |
| Де я можу бути в безпеці від тебе? |
| Коли говорять про диявола, ти стоїш у дверях |
| Якщо говорити про диявола, то ви тут |
| Коли люди говорять про диявола, вони відразу думають про вас |
| Ви не можете обійти вас, коли говорите про диявола |
| Коли говорять про диявола, ти стоїш у дверях |
| Якщо говорити про диявола, то ви тут |
| Коли люди говорять про диявола, вони відразу думають про вас |
| Ви не можете обійти вас, коли говорите про диявола |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |