Переклад тексту пісні Scheiß egal - Anna-Maria Zimmermann

Scheiß egal (оригінал)

Hör mir zu ich kann’s verstehen
Warum wir uns im Kreise drehen
Weil ich weiß es wird doch alles gut
Pitschenass steh’n wir im Regen
Nur federleicht auf allen wegen
Und ich weiß du bleibst für immer hier
Ich und Du das ist perfekt, das hab ich sofort gecheckt
Ich und Du das ist so groß, ich lass dich nie mehr los
Ist doch alles Scheiß egal, ich lieb dich auf jeden Fall
Und du passt zu mir wie faust auf’s Auge pur (Uhhhu)
Ist doch alles Scheiß egal, ich probier es jedes mal
Und ich bleib bei dir bis zu letztem Atemzug (Uhhhu)
Schritt für schritt zusammen leben
Will mit dir die Welt umsegeln
Weil ich weiß mit dir wird alles gut
Herz an Herz ein Abenteuer
Augen zu durch jedes Feuer
Und ich weiß du bleibst für immer hier
Ich und Du ich bin bereit, für länger als die Ewigkeit
Ich und Du das ist so groß, ich lass dich nie mehr los
Ist doch alles Scheiß egal, ich lieb dich auf jeden Fall
Und du passt zu mir wie faust auf’s Auge pur (Uhhhu)
Ist doch alles Scheiß egal, ich probier es jedes mal
Und ich bleib bei dir bis zu letztem Atemzug (Uhhhu)
Strophe:
Lebenslang in vollen zügen
Jeden Tagen mit dir genießen
Ich und Du für alle Ewigkeit
Ist doch alles Scheiß egal, ich lieb dich auf jeden Fall
Und du passt zu mir wie faust auf’s Auge pur (Uhhhu)
Ist doch alles Scheiß egal, ich probier es jedes mal
Und ich bleib bei dir bis zu letztem Atemzug (Uhhhu)
Ist doch alles Scheiß egal

Scheiß egal (переклад)

Послухайте мене, я можу це зрозуміти
Чому ми ходимо по колу
Бо я знаю, що все буде добре
Промоклі стоїмо під дощем
Легкий, як пір'їнка, на всіх стежках
І я знаю, що ти залишишся тут назавжди
Я і ти це ідеально, я одразу перевірив це
Ми з тобою такі великі, що я ніколи не відпущу тебе
Це байдуже, я все одно тебе люблю
І ти ідеально мені підходить (уххх)
Це не шкодить, я пробую це кожен раз
І я залишуся з тобою до останнього подиху (Уххх)
Жити разом крок за кроком
Я хочу з тобою плисти навколо світу
Бо я знаю, що з тобою все буде добре
Від серця до серця пригода
Крізь кожен вогонь закриті очі
І я знаю, що ти залишишся тут назавжди
Я і ти, я готовий довше, ніж вічність
Ми з тобою такі великі, що я ніколи не відпущу тебе
Це байдуже, я все одно тебе люблю
І ти ідеально мені підходить (уххх)
Це не шкодить, я пробую це кожен раз
І я залишуся з тобою до останнього подиху (Уххх)
вірш:
Все життя на повну
Насолоджуйтесь кожним днем ​​з тобою
Я і ти на всю вічність
Це байдуже, я все одно тебе люблю
І ти ідеально мені підходить (уххх)
Це не шкодить, я пробую це кожен раз
І я залишуся з тобою до останнього подиху (Уххх)
Це не дає траха