Переклад тексту пісні Bin Ich Dir Nicht Gut Genug - Anna-Maria Zimmermann

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (оригінал)

Was glaubst Du, wer Du bist?
Mit mir nicht!
Niemals!
Als Du sie gesehen hast
Wurdest Du rot
Und Deine Antwort war wirklich dumm
Jetzt brauchst Du mir nichts mehr zu sagen
Hab' die Antwort auf all meine Fragen
Denn seit langer Zeit lag was in der Luft
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Du hast mal zu mir gesagt
«Für immer nur Du!»
Und hast «Ich liebe Dich» in mein Herz eingraviert
Und jetzt liegst Du in fremden Armen
Und hast mir nichts mehr zu sagen
Warum tust Du mir eigentlich so weh?
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich Dir nicht gut genug?
Was Du machst, das ist Betrug
Und das sind meine Gefühle
Mit denen Du spielst
Bin ich Dir nicht gut genug?
Dir vertrauen, das war nicht gut
Und jetzt verlass' meine Träume
Sie sind nur noch Schäume
Bin ich dir nicht gut genug?

Bin Ich Dir Nicht Gut Genug (переклад)

Ким ти себе уявляєш?
Не зі мною!
Ніколи!
Коли ти її побачив
Ти почервонів?
І ваша відповідь була справді дурною
Тепер тобі більше нічого не треба мені розповідати
Отримав відповідь на всі мої запитання
Бо щось давно витає в повітрі
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Те, що ви робите, це обман
І це мої відчуття
з ким ти граєш
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Повірте, це було недобре
А тепер покинь мої мрії
Вони просто піна
Якось ти сказав мені
«Тільки ти назавжди!»
І вигравірував «Я люблю тебе» у своєму серці
А тепер ти лежиш у чужих обіймах
І тобі більше нічого мені сказати
Чому ти насправді робиш мені так боляче?
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Те, що ви робите, це обман
І це мої відчуття
з ким ти граєш
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Повірте, це було недобре
А тепер покинь мої мрії
Вони просто піна
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Те, що ви робите, це обман
І це мої відчуття
з ким ти граєш
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Повірте, це було недобре
А тепер покинь мої мрії
Вони просто піна
Хіба я недостатньо хороший для вас?