Переклад тексту пісні Tanz - Anna-Maria Zimmermann

Tanz (оригінал)

Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Nimm dein Leid und tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Erst war Ebbe jetzt kommt Flut
Alles konkret du hast dein Ziel das ist der Weg
Wenn jeder sag du bis verrückt
Dann ja dann erst hast du Glück
Ich mag wie es ist
Ich mag den Spinner der du bist
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Alles wird gut, alles wir gut
Hab den Drang zum Übermut
Das Wort normal ist nah dran an Scheissegal
Zieh deinen Kopf aus dieser Stadt
Reich ist nur wer Träume hat
Du hast den Lauf greif dein Herz und dreh es auf
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz
Um dein Leben tanz
Keine halben Sachen tu es ganz
Weil es immer um dich geht nur um dich
Und deiner Zeit
Tanz für deinem Traum
Tanz für dich allein
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein
So verrückt du kannst nimm dein Lied
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz
Nimm dein Lied und tanz

(переклад)

Прийми свій біль і танцюй
Прийми свій біль і танцюй
Прийми свій біль і танцюй
Все буде добре, все буде добре
Спочатку був відлив, тепер приплив
Все конкретне у вас є ваша мета, це шлях
Коли всі кажуть, що ти божевільний
Тоді так, тільки тоді вам пощастить
Мені подобається, як це є
Мені подобається, який ти дивак
Візьми свою пісню і танок
Танцюй для свого життя
Не робіть це наполовину
Тому що це завжди про вас, тільки про вас
і ваш час
танцюй для своєї мрії
танцюй тільки для тебе
Перетвори ніч у яскраве сяйво
Наскільки божевільною можна прийняти свою пісню
Ваші страждання і танці, танці, танці, дитячі танці
Все буде добре, все буде добре
Мати тягу до буяння
Слово нормальний близьке до лайна
Геть голову з цього міста
Багаті лише ті, хто мріє
У вас бочка, схопіть ваше серце і закрутіть його
Візьми свою пісню і танок
Танцюй для свого життя
Не робіть це наполовину
Тому що це завжди про вас, тільки про вас
і ваш час
танцюй для своєї мрії
танцюй тільки для тебе
Перетвори ніч у яскраве сяйво
Наскільки божевільною можна прийняти свою пісню
Ваші страждання і танці, танці, танці, дитячі танці
Візьми свою пісню і танок
Танцюй для свого життя
Не робіть це наполовину
Бо це завжди про те, щоб ти брав свою пісню
Ваші страждання і танці, танці, танці, дитячі танці
Візьми свою пісню і танок
Танцюй для свого життя
Не робіть це наполовину
Тому що це завжди про вас, тільки про вас
і ваш час
танцюй для своєї мрії
танцюй тільки для тебе
Перетвори ніч у яскраве сяйво
Наскільки божевільною можна прийняти свою пісню
Ваші страждання і танці, танці, танці, дитячі танці
Візьми свою пісню і танок