| Die Dämmerung schlägt herein
| Падають сутінки
|
| So wie ein alter Film
| Як у старому фільмі
|
| Die Stadt, sie brennt im Abendlicht
| Місто горить у вечірньому світлі
|
| Komm, laß uns zusammen um die Häuser ziehen
| Давай, ходімо разом по хатах
|
| Weil diese Nacht so viel verspricht
| Бо ця ніч обіцяє так багато
|
| 1000 Augen, 1000 Blicke
| 1000 очей, 1000 поглядів
|
| Und wir zwei (und wir zwei)
| І ми двоє (і ми двоє)
|
| 1000 Träume
| 1000 мрій
|
| Heute nacht fühlen wir uns frei
| Сьогодні ввечері ми почуваємося вільними
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Die Nacht vibriert
| Ніч вібрує
|
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier»
| І сьогодні має значення лише «зараз і тут».
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Was auch passiert
| Що б не сталося
|
| Ich laß es passieren Die Tanzfläche brennt
| Я дозволив цьому статися. Танцпол горить
|
| Viel zu oft hab ich nur an das «morgen» gedacht
| Дуже часто я думав лише про «завтра».
|
| An alles was noch kommen mag
| На все, що може статися
|
| Viel zu oft verschoben
| Занадто часто відкладається
|
| Das was wichtig war
| Що було важливо
|
| Auf irgendeinen anderen Tag
| Будь-який інший день
|
| 1000 Chancen
| 1000 шансів
|
| Nie mehr will ich was bereuen
| Я не хочу більше ні про що шкодувати
|
| 1000 Träume werden Wahrheit
| 1000 мрій збуваються
|
| Hier und heut
| Тут і зараз
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Die Nacht vibriert
| Ніч вібрує
|
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier»
| І сьогодні має значення лише «зараз і тут».
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Was auch passiert
| Що б не сталося
|
| Ich laß es passieren
| Я дозволив цьому статися
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Die Nacht vibriert
| Ніч вібрує
|
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier»
| І сьогодні має значення лише «зараз і тут».
|
| Die Tanzfläche brennt
| Танцпол горить
|
| Was auch passiert
| Що б не сталося
|
| Ich laß es passieren Die Tanzfläche brennt
| Я дозволив цьому статися. Танцпол горить
|
| Die Tanzfläche brennt | Танцпол горить |