Переклад тексту пісні Verheddert - Anna-Maria Zimmermann

Verheddert (оригінал)

Strophe 1:
Dich halt komplett zu ignorier’n
Und einfach gar nicht registrier’n
Das hat ja wieder ganz super funktioniert
Ich denk mir grad noch
Herz entspann dich mal
Der Typ ist mir doch voll egal
Okay zumindest habe ich’s probiert
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Strophe 2:
Hab dich nie ganz für mich gehabt
Im Lügen bist du hochbegabt
Und trotzdem lieb ich dich und die Gefahr
Wenn dann das Feuer in deinen Augen brennt
Und die Leidenschaft von Liebe trennt
Dann ist wie immer wieder alles klar
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Verheddert!
Geschreddert!
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?

(переклад)

Вірш 1:
Щоб повністю ігнорувати вас
І просто не реєструйтеся взагалі
Це знову спрацювало дуже добре
Я все ще думаю
Серце розслабитися
Мені байдуже до цього хлопця
Добре, принаймні я спробував
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Хоча я знаю, що ти його щоразу шматував
Так, ти якось змушуєш мене
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Коли я знаю, що ти з тих, хто розриває серце
Є помилки, на яких я ніколи не вчуся
Вірш 2:
Я ніколи не мав тебе всього лише в собі
Ви обдаровані брехати
І все ж я люблю тебе і небезпеку
Тоді коли в очах горить вогонь
І відокремлює пристрасть від кохання
Далі, як завжди, все зрозуміло
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Хоча я знаю, що ти його щоразу шматував
Так, ти якось змушуєш мене
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Коли я знаю, що ти з тих, хто розриває серце
Є помилки, на яких я ніколи не вчуся
Заплутаний!
Подрібнений!
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Хоча я знаю, що ти його щоразу шматував
Так, ти якось змушуєш мене
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Хоча я знаю, що ти його щоразу шматував
Так, ти якось змушуєш мене
Чому я просто заплутався в твоєму серці?
Коли я знаю, що ти з тих, хто розриває серце
Є помилки, на яких я ніколи не вчуся
Чому я просто заплутався в твоєму серці?