Переклад тексту пісні Tinte - Anna-Maria Zimmermann

Tinte (оригінал)

Strophe 1:
Es sind diese Geschichten im Leben
Die uns an die Grenzen bringen
Die uns noch Jahre danach bewegen
Weil sie unvergesslich sind
Da sind gute und schlechte Momente
An die wir gerne und nicht gerne denken
Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?
Strophe 2:
Wir könnten schweigen, anstatt zu reden
Bis wir außer Atem sind
Diese Welt hört sich nicht auf zu dreh’n
Solang ein neuer Tag beginnt
Wir bestimmen unser’n Weg fürs Leben
In dem wir nehmen und auch gerne geben
Und ohne sie schrieben wir Bücher ohne Tinte
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo kommst du her?
Wo gehst du hin?
Bleib doch steh’n für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß jeden Schritt
Da ist mehr, als du erkennst
Wo willst du hin?

Tinte (переклад)

Вірш 1:
Це такі історії з життя
Це підштовхує нас до меж
Це все ще зворушує нас через роки
Бо вони незабутні
Є хороші і погані моменти
Ми любимо і не любимо думати
А без неї ми писали книжки без чорнила
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Куди ти йдеш?
Вірш 2:
Ми могли б мовчати замість того, щоб говорити
Поки ми не задихаємося
Цей світ не перестає обертатися
Поки починається новий день
Ми визначаємо свій життєвий шлях
У якому ми беремо і також любимо віддавати
А без неї ми писали книжки без чорнила
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Куди ти йдеш?
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Звідки ти?
Куди ти йдеш?
Зупиніться на мить
візьми своє життя з собою
Насолоджуйтесь кожним кроком
Є більше, ніж ви уявляєте
Куди ти йдеш?