Переклад тексту пісні Frei sein - Anna-Maria Zimmermann

Frei sein - Anna-Maria Zimmermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frei sein, виконавця - Anna-Maria Zimmermann.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Німецька

Frei sein

(оригінал)
Ab heut' mach ich mir meine Welt wie’s mir gefällt — will einfach nur noch frei
sein.
Barfuß durch die Wolken gehn, den Himmel sehn — will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Mein Lachen knipst den Sommer an, jetzt bin ich dran, will einfach nur noch
frei sein.
Rock’n’roll im heißen Sand am Badestrand, will einfach nur noch frei sein.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick schau nur nach vorn und nicht zurück.
Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei.
Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher.
Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand, jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein.
Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei
sein, einfach frei sein.
Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück,
jetzt will ich frei sein, einfach frei sein…
(переклад)
Відтепер я створюю свій світ так, як мені заманеться - я просто хочу бути вільним
бути.
Ходити босоніж крізь хмари, бачити небо — просто хочеться бути вільним.
Хочеться ще, ще й ще, летіти за щастям.
Я кричу це на весь світ, тому що ніщо не може мене втримати.
Я беру своє серце в руки і пишу його на кожній стіні, тепер я хочу бути вільним
будь, просто будь вільним.
Я насолоджуюся моментом, дивлюся тільки вперед, а не назад.
Тепер я хочу бути вільним, просто бути вільним, дійсно вільним.
Мій сміх на літо, тепер моя черга, тільки хочеться
будь вільним.
Рок-н-рол у гарячому піску на пляжі, просто хоче бути вільним.
Хочеться ще, ще й ще, летіти за щастям.
Я кричу це на весь світ, тому що ніщо не може мене втримати.
Я беру своє серце в руки і пишу його на кожній стіні, тепер я хочу бути вільним
будь, просто будь вільним.
Я насолоджуюся моментом, просто дивлюся вперед, а не назад.
Тепер я хочу бути вільним, просто бути вільним, дійсно вільним.
Хочеться ще, ще й ще, летіти за щастям.
Я кричу це на весь світ, тому що ніщо не може мене втримати.
Я беру своє серце в руки і пишу його на кожній стіні, тепер я хочу бути вільним
будь, просто будь вільним.
Я насолоджуюся моментом, дивлюсь тільки вперед, а не назад,
Тепер я хочу бути вільним, просто будь вільним.
Я беру своє серце в руки і пишу його на кожній стіні, тепер я хочу бути вільним
будь, просто будь вільним.
Я насолоджуюся моментом, дивлюсь тільки вперед, а не назад,
Тепер я хочу бути вільним, просто будь вільним...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Sterne des Südens 2013
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013

Тексти пісень виконавця: Anna-Maria Zimmermann