Переклад тексту пісні Sorgenfrei - Anna-Maria Zimmermann

Sorgenfrei - Anna-Maria Zimmermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorgenfrei, виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sorgenfrei, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: Na Klar!
Мова пісні: Німецька

Sorgenfrei

(оригінал)
Strophe:
Wie weiße Tauben in den Sturm, fliegst du in meinem Herzen rum
Und du bist der, der an mich glaubt, und wenn ich fall hilfst du mir auf
Ja irgendwann, lachst du mich einfach an
Gibst mir die Kraft, weiß nicht wie du’s machst
Ja Sorgenfrei, immer, immer, nur wir zwei
Ich würde für dich Sterben laufe durch die Scherben zum Glück
Ja Sorgenfrei, du und ich ne' geile Zeit
Wir sind unzertrennlich, lebe-lebenslänglich, ja du, ja Du und Ich
Strophe:
Du bist es der, der mein Herz versteht
Die ganze Wahrheit nie verdreht
Ich seh' dich und erkenne mich
Hin jeden Lächeln in deinem Gesicht
Ich bin bereit, für alle ewigkeit
Du weißt es auch das ich dich so brauch
Ja Sorgenfrei, immer, immer, nur wir zwei
Ich würde für dich Sterben laufe durch die Scherben zum Glück
Ja Sorgenfrei, du und ich ne' geile Zeit
Wir sind unzertrennlich, lebe-lebenslänglich, ja du, ja Du und Ich
Strophe:
Ja du fehlst mir, mein Herz es hängt an dir
Frag mich nicht, was bin ich ohne Dich
Ja Sorgenfrei, immer, immer, nur wir zwei
Ich würde für dich Sterben laufe durch die Scherben zum Glück
Ja Sorgenfrei, du und ich ne' geile Zeit
Wir sind unzertrennlich, lebe-lebenslänglich, ja du, ja Du und Ich
(переклад)
вірш:
Як білі голуби в бурю, ти літаєш у моєму серці
І ти той, хто вірить у мене, і коли я впаду, ти допоможеш мені піднятися
Так, колись ти просто посміхнешся мені
Дай мені сили, не знаю, як ти це робиш
Так Безтурботно, завжди, завжди, тільки ми вдвох
Я б помер за тобою, ходячи крізь уламки щастя
Так, не хвилюйтеся, ми з вами чудово проводимо час
Ми нерозлучні, живемо на все життя, так ти, так ти і я
вірш:
Це ти розумієш моє серце
Вся правда ніколи не перекручена
Я бачу тебе і впізнаю себе
За кожну посмішку на твоєму обличчі
Я готовий на всю вічність
Ти також знаєш, що ти мені дуже потрібен
Так Безтурботно, завжди, завжди, тільки ми вдвох
Я б помер за тобою, ходячи крізь уламки щастя
Так, не хвилюйтеся, ми з вами чудово проводимо час
Ми нерозлучні, живемо на все життя, так ти, так ти і я
вірш:
Так, я сумую за тобою, моє серце прив’язане до тебе
Не питай мене, що я без тебе
Так Безтурботно, завжди, завжди, тільки ми вдвох
Я б помер за тобою, ходячи крізь уламки щастя
Так, не хвилюйтеся, ми з вами чудово проводимо час
Ми нерозлучні, живемо на все життя, так ти, так ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Sterne des Südens 2013
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013

Тексти пісень виконавця: Anna-Maria Zimmermann