Переклад тексту пісні Schluss, Ende, Aus - Anna-Maria Zimmermann

Schluss, Ende, Aus - Anna-Maria Zimmermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schluss, Ende, Aus, виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sorgenfrei, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: Na Klar!
Мова пісні: Німецька

Schluss, Ende, Aus

(оригінал)
Strophe:
Ich spüre, deine Gedanken sind bei ihr
Ich fühle, dass ich dich stück für stück verlier'
Der Himmel, gehört schon lang nicht mehr zwei allein
Zum Teufel, es tut so weh ich geb dich frei
Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer
Ich hab dir tausend mal geglaubt
Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer
Du hast meinen Traum geraubt
Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen
Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt
Du wirst mich nie mehr betrügen
Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut
Strophe:
Du schwörst mir, dein Herz gehört noch immer mir
Nichts ernstes, das kann passier’n ich glaubte dir
Die Sehnsucht, sie brenn noch tief in meinem Herz
Zum Teufel, mit diesem komm zurück fall schmerz
Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer
Ich hab dir tausend mal geglaubt
Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer
Du hast meinen Traum geraubt
Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen
Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt
Du wirst mich nie mehr betrügen
Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut
Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer
Ich hab dir tausend mal geglaubt
Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer
Du hast meinen Traum geraubt
Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen
Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt
Du wirst mich nie mehr betrügen
Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut
Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer
(переклад)
вірш:
Я відчуваю, що твої думки з нею
Я відчуваю, що втрачаю тебе поступово
Небо більше не належить двом самим
Чорт, мені так боляче, що я відпускаю тебе
Кінець, кінець, кінець, назавжди
Я повірив тобі тисячу разів
Минуло, минуло, буде тільки гірше
Ти вкрав мою мрію
Кінець, кінець, кінець з усією брехнею
Я вірив тобі назавжди
Ти більше ніколи мені не зрадиш
Я побудував свій замок з піску
вірш:
Ти присягаєшся мені, що твоє серце все ще моє
Нічого серйозного, таке може статися, я тобі вірив
Туга, вона досі горить глибоко в моєму серці
До біса, що повертається біль від падіння
Кінець, кінець, кінець, назавжди
Я повірив тобі тисячу разів
Минуло, минуло, буде тільки гірше
Ти вкрав мою мрію
Кінець, кінець, кінець з усією брехнею
Я вірив тобі назавжди
Ти більше ніколи мені не зрадиш
Я побудував свій замок з піску
Кінець, кінець, кінець, назавжди
Я повірив тобі тисячу разів
Минуло, минуло, буде тільки гірше
Ти вкрав мою мрію
Кінець, кінець, кінець з усією брехнею
Я вірив тобі назавжди
Ти більше ніколи мені не зрадиш
Я побудував свій замок з піску
Кінець, кінець, кінець, назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Sterne des Südens 2013
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013

Тексти пісень виконавця: Anna-Maria Zimmermann