Переклад тексту пісні Liebe aus Gold - Anna-Maria Zimmermann

Liebe aus Gold - Anna-Maria Zimmermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe aus Gold, виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sternstunden, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька

Liebe aus Gold

(оригінал)
Strophe 1:
Wir waren wie Freunde
So fühlt es sich an
Hab’n Indianer gespielt
In all den Jahren
Hab’n den Regen gebogen
Mit der Sonne gelacht
Sind auf Wolken geflogen
Hab’n Blödsinn gemacht
Strophe 2:
Wir waren wie Silber
Uns’re Herzen aus Gold
Hab’n niemals mehr
Als uns’re Freundschaft gewollt
Der Himmel ist blau und ich denke an dich
Denkst du auch an mich?
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Strophe 3:
Wir waren nur Freunde
Doch dein funkelnder Blick
Hat dich verraten
Es gibt kein zurück
Wir tanzen im Regen zu dieser Musik
Fühlst du auch den Beat?
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold
Wie ein Stern am Firmament
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und wir leben den Moment
Uns’re Liebe ist aus Gold
Und mein Herz ein Diamant
Uns’re Liebe ist aus Gold
Halt ihn fest in deiner Hand
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold
Uns’re Liebe ist aus Gold
(переклад)
Вірш 1:
Ми були як друзі
Таке відчуття
Я грав в індійця
За всі ці роки
гнув дощ
Посміявся з сонцем
Полетіли на хмарах
Я зробив щось дурне
Вірш 2:
Ми були як срібло
Наші золоті серця
Більше ніколи не мати
Як хотіла наша дружба
Небо блакитне, а я думаю про тебе
Ти теж про мене думаєш?
Наша любов із золота
Як зірка на небосхилі
Наша любов із золота
І ми живемо моментом
Наша любов із золота
А моє серце діамант
Наша любов із золота
Тримай його міцно в руці
Наша любов із золота
Вірш 3:
ми були просто друзями
Але твій блискучий погляд
зрадив тебе
Немає дороги назад
Ми танцюємо під цю музику під дощем
Ви теж відчуваєте ритм?
Наша любов із золота
Як зірка на небосхилі
Наша любов із золота
І ми живемо моментом
Наша любов із золота
А моє серце діамант
Наша любов із золота
Тримай його міцно в руці
Наша любов із золота
Наша любов із золота
Як зірка на небосхилі
Наша любов із золота
І ми живемо моментом
Наша любов із золота
А моє серце діамант
Наша любов із золота
Тримай його міцно в руці
Наша любов із золота
Наша любов із золота
Наша любов із золота
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Sterne des Südens 2013
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013

Тексти пісень виконавця: Anna-Maria Zimmermann