Переклад тексту пісні Einmal noch - Anna-Maria Zimmermann

Einmal noch (оригінал)

Strophe:
Wir waren Wunderkinder eine halbe ewigkeit
Wir lebten uns’re Träume haben es nie bereut
Ich glaube noch an Morgen doch du glaubst es nicht
Du siehst nur den Schatten ich immer das Licht
Ich komm einfach nicht damit klar
Was passiert ist und was mal war
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Unsere Träume weiter leben und über allen Dingen schweben
Strophe:
In mehr aus allen Gefühlen, bekam ich nur von dir
Habe dich verloren, es lag ja auch an mir
Wie tropfen an der Scheibe gings langsam berg ab
Doch ich wusste immer, was ich an dir hab
Ich komm einfach nicht damit klar
Was passiert ist und was mal war
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Unsere Träume weiter leben und über allen Dingen schweben
Bitte nur Einmal noch, nur Einmal, einmal noch
Ich will deinen Herzschlag spüren
Wenn wir uns ganz nah berühren
Bitte nur Einmal noch, bitte noch Einmal.

Einmal noch (переклад)

вірш:
Ми були вундеркіндами піввічності
Ми жили своїми мріями і ніколи про це не пошкодували
Я все ще вірю в завтрашній день, але ти в це не віриш
Ти бачиш тільки тінь, я завжди бачу світло
Я просто не можу з цим впоратися
Що сталося і що було раніше
Будь ласка, ще раз, ще раз, ще раз
Я хочу відчути твоє серцебиття
Коли ми торкаємося один одного дуже близько
Будь ласка, ще раз, ще раз, ще раз
Продовжуйте жити своїми мріями і літайте над усім
вірш:
Більше всіх почуттів я отримав тільки від тебе
Я втратив тебе, це також була моя вина
Воно повільно йшло вниз, як краплі на скло
Але я завжди знав, що в тобі було
Я просто не можу з цим впоратися
Що сталося і що було раніше
Будь ласка, ще раз, ще раз, ще раз
Я хочу відчути твоє серцебиття
Коли ми торкаємося один одного дуже близько
Будь ласка, ще раз, ще раз, ще раз
Продовжуйте жити своїми мріями і літайте над усім
Будь ласка, ще раз, ще раз, ще раз
Я хочу відчути твоє серцебиття
Коли ми торкаємося один одного дуже близько
Будь ласка, ще раз, будь ласка, ще раз.