Переклад тексту пісні Der Letzte macht die Lichter aus - Anna-Maria Zimmermann

Der Letzte macht die Lichter aus (оригінал)

Strophe:
Ja so ein Tag, heute feiern wir
Fühlen uns unendlich ihr seid ganz bei mir
Na so ein Tag, heute werden Träume war
So ne' Nacht wie heute die war niemals da
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
Strophe:
Lass dich fallen, ja ich fang dich auf
Tanz doch einfach mit, flieg zu den Sternen rauf
Im Rausch der Nacht, besiegen wir die Zeit
Morgen soll noch warten, sowas gibt’s nur heut'
Und wir sind zusammen, ein Team die ganze Nacht
Hier gibt’s nur Gewinner, bis Morgen früh um Acht
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhh .7x.)
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Schlafen kannst du auch Zuhaus'
Ja, dass wird so ne' hammer geile Zeit
Mit euch bis in die Ewigkeit
Ja, Der Letzte macht die Lichter aus
Wir wollen feiern nicht nach Haus
Ja, mit Freunden durch diese eine Nacht
Und wir machen das was uns Glücklich macht

(переклад)

вірш:
Так, такий день, ми сьогодні святкуємо
Відчуй нас нескінченно, ти повністю зі мною
Ну що ж, сьогодні мрії збуваються
Такої ночі, як сьогодні, ніколи не було
І ми разом, одна команда всю ніч
Тут тільки переможці, зустрінемось завтра о 8 ранку
Так, останній вимикає світло
Ви також можете спати вдома
Так, це буде такий чудовий час
З тобою навіки
Так, останній вимикає світло
Ми не хочемо повертатися додому святкувати
Так, з друзями через цю одну ніч
І ми робимо те, що робить нас щасливими
вірш:
Дозволь собі впасти, так, я зловлю тебе
Просто танцюй разом, літай до зірок
В п’яні ночі ми перемагаємо час
Завтра має почекати, щось подібне існує тільки сьогодні
І ми разом, одна команда всю ніч
Тут тільки переможці, зустрінемось завтра о 8 ранку
Так, останній вимикає світло
Ви також можете спати вдома
Так, це буде такий чудовий час
З тобою навіки
Так, останній вимикає світло
Ми не хочемо повертатися додому святкувати
Так, з друзями через цю одну ніч
І ми робимо те, що робить нас щасливими
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо их 0,7х.)
Так, останній вимикає світло
Ви також можете спати вдома
Так, це буде такий чудовий час
З тобою навіки
Так, останній вимикає світло
Ми не хочемо повертатися додому святкувати
Так, з друзями через цю одну ніч
І ми робимо те, що робить нас щасливими