Переклад тексту пісні Alles aus Liebe - Anna-Maria Zimmermann

Alles aus Liebe (оригінал)

Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe
Strophe:
Kannst du mir verraten was du gerade fühlst, in deinem Herzen
Ich spiel die Coole bin völlig aufgewühlt
Erinnerungen die Schmerzen
Sag mir nur was mache ich jetzt
Bin ganz durch den Wind
Ja ich weiß ich hab dich verletzt
Obwohl wir doch das Traumpaar sind
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, was ich fühle, ja das fühl' ich nur dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe (Oho, Oho, Ohhhooo, 3x)
Alles aus Liebe
Strophe:
Wenn du gehst dann hat mein Leben keinen Sinn
Das darf nicht passieren
Ich geb dir alles, alles was ich wirklich bin, werde alles riskieren
Du bist das größte das schwör' ich dir, auf der ganzen Welt
Ja ich weiß ich hab dich nicht verdient
Doch ich weiß das es für immer hält
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, was ich fühle, ja das fühle ich nur für dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe
Alles aus Liebe, ja mein Herz schlägt nur für dich
Alles aus Liebe, ja was ich fühle, ja das fühle ich nur für dich
Und bist du da, ist alles gut, denn mein Herz braucht dich so sehr
Und bist du fort, denke ich an dich, brauch dich jede Stunde mehr
Alles aus Liebe.

Alles aus Liebe (переклад)

Все для кохання
Все з любові, моє серце тільки для тебе б'ється
Все для любові (Охо, Охо, Ооооо, 3x)
Все для любові (Охо, Охо, Ооооо, 3x)
Все для кохання
вірш:
Чи можете ви сказати мені, що ви відчуваєте зараз, у своєму серці
Я граю круто, я зовсім схвильований
спогади про біль
Просто скажи мені, що мені тепер робити
Я весь вражений
Так, я знаю, що зробив тобі боляче
Хоча ми пара мрії
Все для кохання
Все з любові, так моє серце б'ється тільки для тебе
Все з любові, те, що я відчуваю, так, я відчуваю тільки тебе
І якщо ти там, то все добре, бо ти дуже потребуєш моє серце
І коли тебе не буде, я думаю про тебе, щогодини потребую більше
Все для любові (Охо, Охо, Ооооо, 3x)
Все для любові (Охо, Охо, Ооооо, 3x)
Все для кохання
вірш:
Якщо ти підеш, то моє життя не має сенсу
Цього не повинно статися
Я віддам тобі все, все, чим я є насправді, ризикну всім
Ти найбільший, клянусь тобі, у всьому світі
Так, я знаю, що я тебе не заслуговую
Але я знаю, що це триватиме вічно
Все для кохання
Все з любові, так моє серце б'ється тільки для тебе
Все для любові до того, що я відчуваю, так, я відчуваю це тільки до тебе
І якщо ти там, то все добре, бо ти дуже потребуєш моє серце
І коли тебе не буде, я думаю про тебе, щогодини потребую більше
Все для кохання
Все з любові, так моє серце б'ється тільки для тебе
Все для кохання, так, що я відчуваю, так, я відчуваю тільки до тебе
І якщо ти там, то все добре, бо ти дуже потребуєш моє серце
І коли тебе не буде, я думаю про тебе, щогодини потребую більше
Все для кохання.