Переклад тексту пісні 1000 Gründe zu feiern - Anna-Maria Zimmermann

1000 Gründe zu feiern - Anna-Maria Zimmermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Gründe zu feiern, виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sternstunden, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька

1000 Gründe zu feiern

(оригінал)
Es gibt Tage, die machen mirs echt schwer
da fällt mir jede Decke auf den Kopf
und ich kann nicht mehr
doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Dieses Leben ist das größte auf der Welt
auch wenn es einmal nicht so richtig läuft
es mir runter fällt
Doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Denn wenn man richtig kuckt
gibt es Gründe genug
ooho für die Liebe und das Leben und dich
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
wouwou… feiere ich einfach weiter durch die Nacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
(переклад)
Бувають дні, коли мені дуже важко
кожна ковдра падає мені на голову
а я вже не можу
але що б не сталося
ніщо мене не збиває
тому що саме в ці моменти
мені це завжди спадає на думку
Є 1000 причин для святкування
і ще один
не для золота та діамантів
Я поверну одну
Є 1000 причин для святкування
і навіть якщо у мене його вже немає
Я просто продовжую гуляти всю ніч
Це життя найбільше у світі
навіть якщо все йде не так добре
воно падає
Але що б не сталося
ніщо мене не збиває
тому що саме в ці моменти
мені це завжди спадає на думку
Є 1000 причин для святкування
і ще один
не для золота та діамантів
Я поверну одну
Є 1000 причин для святкування
і навіть якщо у мене його вже немає
Я просто продовжую гуляти всю ніч
Бо якщо правильно дивитися
причин достатньо
ох за кохання, життя і тебе
Є 1000 причин для святкування
і ще один
не для золота та діамантів
Я поверну одну
Є 1000 причин для святкування
і навіть якщо у мене його вже немає
Я просто продовжую гуляти всю ніч
wouwou... Я просто продовжую гуляти всю ніч
(Дякую Герхарду Троубу за текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Sterne des Südens 2013
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013

Тексти пісень виконавця: Anna-Maria Zimmermann