Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 100 % ich, виконавця - Anna-Maria Zimmermann. Пісня з альбому Sternstunden, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька
100 % ich(оригінал) |
Strophe 1: |
Es kam wie ein Blitz und brannte heiß wie Feuer |
Ein strahlendes Licht, ein großes Abenteuer mit dir, und mit mir |
Schmetterlinge waren auch nicht weit |
Flogen wild in meinem Bauch zu zweit |
Doch es ging nicht lang, ich hatte einen Drang |
Ich wollte frei sein |
Das bin 100% ich |
Und das ist alles was ich habe |
Ich verlass' mich auf mich |
Denn ich vertrau', trau' was ich sage |
Das bin 100% ich |
Und ich bin schwer in dich verliebt |
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt |
Strophe 2: |
Erzählst mir Geschichten von der heilen Welt |
Mir fehlt zum Glück nur noch ein bisschen Geld |
Ob mit dir oder allein mit mir |
Egal wie ich wirke oder and’ren seh’n |
Notfalls werd' ich ganz alleine geh’n |
Ob du mich schneller gisst |
Die Hauptsache ist, dass ich frei bin |
Das bin 100% ich |
Und das ist alles was ich habe |
Ich verlass' mich auf mich |
Denn ich vertrau', trau' was ich sage |
Das bin 100% ich |
Und ich bin schwer in dich verliebt |
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt |
Schmetterlinge waren auch nicht weit |
Flogen wild in meinem Bauch zu zweit |
Doch es ging nicht lang, ich hatte einen Drang |
Ich wollte frei sein |
Das bin 100% ich |
Das bin 100% ich |
Das bin 100% ich |
Und ich bin schwer in dich verliebt |
Ich bin die Traumfrau, die es für dich nur einmal gibt |
Das bin 100% ich |
(переклад) |
Вірш 1: |
Він прийшов, як блискавка, і розгорівся, як вогонь |
Яскраве світло, велика пригода з тобою і зі мною |
Метелики теж були недалеко |
Летіли дико в моєму животі парами |
Але це тривало недовго, у мене з’явилося бажання |
Я хотів бути вільним |
Це 100% я |
І це все, що у мене є |
Я покладаюся на себе |
Тому що я вірю, довіряю тому, що я говорю |
Це 100% я |
І я глибоко в тебе закоханий |
Я жінка мрії, яка існує лише раз для тебе |
Вірш 2: |
Ти розповідаєш мені історії з ідеального світу |
На щастя, мені потрібно лише трохи грошей |
Чи з тобою, чи наодинці зі мною |
Не важливо, як я виглядаю чи як бачать інші |
Якщо треба, то я піду сам |
Ти мене швидше з'їсиш? |
Головне, що я вільний |
Це 100% я |
І це все, що у мене є |
Я покладаюся на себе |
Тому що я вірю, довіряю тому, що я говорю |
Це 100% я |
І я глибоко в тебе закоханий |
Я жінка мрії, яка існує лише раз для тебе |
Метелики теж були недалеко |
Летіли дико в моєму животі парами |
Але це тривало недовго, у мене з’явилося бажання |
Я хотів бути вільним |
Це 100% я |
Це 100% я |
Це 100% я |
І я глибоко в тебе закоханий |
Я жінка мрії, яка існує лише раз для тебе |
Це 100% я |