
Дата випуску: 17.11.1999
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Sinä olet taivas(оригінал) |
Sä sanoit että liikaa pelkään |
tieni aina etsin varjoihin |
ja kun jo nouset aamun selkään |
mä vielä yöhön tahtoisin |
Mä löydän pimeydestä voimaa |
sä tahdot valoon auringon |
vaan missä kirkkain tähti loistaa |
niin siellä syvin sini on Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
Sä annat suunnan eksyneelle |
mä tumman kehdon unien |
tään pitkän matkan taipaleelle |
vain käden käteesi mä vien |
Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
Sinä olet taivas |
minä olen maa |
kun mua kosketat |
niin horisontti katoaa |
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan |
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan |
Kun sinä olet taivas minä olen maa |
(переклад) |
Ви сказали, що я занадто наляканий |
мій шлях завжди шукає тіні |
і коли ти встаєш вранці |
Я все одно хотів би ночі |
Я знаходжу силу в темряві |
ти хочеш світла сонця |
але де сяє найяскравіша зірка |
тож там найглибший синій — Ти — рай |
Я – земля |
коли ти торкаєшся мене |
так горизонт зникає |
Навіть безлюдні обіймуться |
вночі в найтемнішому один одного несуться |
Коли ти рай, я земля |
Ви даєте напрям заблуканим |
Я темні колиски мрії |
у далеку подорож |
Я просто беру твою руку |
Ти рай |
Я – земля |
коли ти торкаєшся мене |
так горизонт зникає |
Навіть безлюдні обіймуться |
вночі в найтемнішому один одного несуться |
Коли ти рай, я земля |
Ти рай |
Я – земля |
коли ти торкаєшся мене |
так горизонт зникає |
Навіть безлюдні обіймуться |
вночі в найтемнішому один одного несуться |
Коли ти рай, я земля |
Назва | Рік |
---|---|
Toisesta huoneesta | 2012 |
Orjantappuran ruusut | 2012 |
Maailma palelee | 2012 |
Pelasta mut häneltä | 2012 |
Sanokoot mitä vaan | 2012 |
Rakkauden ateisti | 2012 |
Paha mies | 2012 |
Euroshaman | 2012 |
Garden of Love | 2012 |
Sylvian joululaulu | 2015 |
Jos mulla olisi sydän | 2012 |
Juliet ja Joonatan | 1997 |
Ilta yöhön kuljettaa | 1999 |
Mad Girl's Love Song | 2010 |
Kulje ohi | 2012 |
Tikaritaivas | 2012 |
Oot voimani mun | 2000 |
Tien selvemmin nään | 2009 |
Ei se mennyt niin | 2007 |
Leikin loppu | 2007 |