Переклад тексту пісні Sinä olet taivas - Anna Eriksson

Sinä olet taivas - Anna Eriksson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinä olet taivas, виконавця - Anna Eriksson.
Дата випуску: 17.11.1999
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sinä olet taivas

(оригінал)
Sä sanoit että liikaa pelkään
tieni aina etsin varjoihin
ja kun jo nouset aamun selkään
mä vielä yöhön tahtoisin
Mä löydän pimeydestä voimaa
sä tahdot valoon auringon
vaan missä kirkkain tähti loistaa
niin siellä syvin sini on Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa
Sä annat suunnan eksyneelle
mä tumman kehdon unien
tään pitkän matkan taipaleelle
vain käden käteesi mä vien
Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa
Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa
(переклад)
Ви сказали, що я занадто наляканий
мій шлях завжди шукає тіні
і коли ти встаєш вранці
Я все одно хотів би ночі
Я знаходжу силу в темряві
ти хочеш світла сонця
але де сяє найяскравіша зірка
тож там найглибший синій — Ти — рай
Я – земля
коли ти торкаєшся мене
так горизонт зникає
Навіть безлюдні обіймуться
вночі в найтемнішому один одного несуться
Коли ти рай, я земля
Ви даєте напрям заблуканим
Я темні колиски мрії
у далеку подорож
Я просто беру твою руку
Ти рай
Я – земля
коли ти торкаєшся мене
так горизонт зникає
Навіть безлюдні обіймуться
вночі в найтемнішому один одного несуться
Коли ти рай, я земля
Ти рай
Я – земля
коли ти торкаєшся мене
так горизонт зникає
Навіть безлюдні обіймуться
вночі в найтемнішому один одного несуться
Коли ти рай, я земля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toisesta huoneesta 2012
Orjantappuran ruusut 2012
Maailma palelee 2012
Pelasta mut häneltä 2012
Sanokoot mitä vaan 2012
Rakkauden ateisti 2012
Paha mies 2012
Euroshaman 2012
Garden of Love 2012
Sylvian joululaulu 2015
Jos mulla olisi sydän 2012
Juliet ja Joonatan 1997
Ilta yöhön kuljettaa 1999
Mad Girl's Love Song 2010
Kulje ohi 2012
Tikaritaivas 2012
Oot voimani mun 2000
Tien selvemmin nään 2009
Ei se mennyt niin 2007
Leikin loppu 2007

Тексти пісень виконавця: Anna Eriksson