Переклад тексту пісні Ei se mennyt niin - Anna Eriksson

Ei se mennyt niin (оригінал)

Rajan ylitit
Aivan liian myöhään tajusit
Kylmää kiveä mun sydämeni on
Suunnan kadotit
Tahdon äänen hiljaa vaiensit
Kulman takana jo olet huoleton
Pois kun kävelit syytä kerro et
Kesken jääneen leikin aiot viedä päätökseen
Ei, ei se mennyt niin
Toisiltamme eksyttiin
Ei se mennyt niin
Sä tiedät syyn, sä tiedät syyn
Mitä odotit
Sano vielä mitä halusit
Jos tän kerran voisit olla koruton
Kuka teki sen
Teki susta uuden ihmisen
Sysipimeä sun omatunto on
Pois kun kävelet syytä kerro et
Kesken jääneen leikin elän yksin uudelleen
Ei, ei se mennyt niin
Toisiltamme eksyttiin
Ei se mennyt niin
Sä tiedät syyn, sä tiedät syyn
En tunne sinua kun seisot vasten minua
Ja kuulen miten kaiken menetän
Ei löydy sanoja kun koettelet rajoja
Mun elämän
Ei, ei se mennyt niin
Toisiltamme eksyttiin
Ei se mennyt niin
Sä tiedät syyn, sä tiedät
Ei, ei se mennyt niin
Toisiltamme eksyttiin
Ei se mennyt niin
Sä tiedät syyn, sä tiedät syyn

(переклад)

Ви перетнули кордон
Усвідомлювати було надто пізно
У серці холодний камінь
Втрачений напрямок
Я мовчки замовк твій голос
Ти вже безтурботний за рогом
Подалі, коли ти пішов, бо ти мені не кажеш
Ви збираєтеся закінчити гру в середині
Ні, так не вийшло
Нас один одного обдурили
Це пішло не так
Ви знаєте причину, ви знаєте причину
Чого ти чекав
Скажіть, що хотіли
Якби цього разу ви могли бути сільським
Хто це зробив
Зробила вас новою людиною
Темне сумління сонця є
Виходь, коли ти ходиш, бо ні
Я знову живу один у середині гри
Ні, так не вийшло
Нас один одного обдурили
Це пішло не так
Ви знаєте причину, ви знаєте причину
Я не знаю тебе, коли ти виступаєш проти мене
І я чую, як я все втрачаю
Не можна знайти слів, коли ви перевіряєте межі
Моє життя
Ні, так не вийшло
Нас один одного обдурили
Це пішло не так
Ви знаєте причину, ви знаєте
Ні, так не вийшло
Нас один одного обдурили
Це пішло не так
Ви знаєте причину, ви знаєте причину