Переклад тексту пісні Ilta yöhön kuljettaa - Anna Eriksson

Ilta yöhön kuljettaa (оригінал)

Tunnetko tunteen polttavan
tunnetko sielun hohtavan
tunnetko kuinka alkaa rakkauden tie
Tiedätkö katseen voimasta
tiedätkö kosketuksesta
tiedätkö minne johtaa rakkaus kun meitä vie
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Kuljetko aamuun aarteeni
kuljetko aina kanssani
kuljetko silloinkin kun sitä tarvitsen
Uskotko hetkeen kaipuuteen
uskotko pelkkään tunteeseen
uskotko että joskus rakkauden aavistaa
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan

Ilta yöhön kuljettaa (переклад)

Ви відчуваєте печіння
Ви відчуваєте, як сяє душа
Чи знаєте ви, як починається шлях кохання
Чи знаєш ти силу погляду
Ви знаєте про дотик
Чи знаєте ви, куди веде любов, коли вона веде нас
Транспорт з вечора на ніч
і змушує гасити світло
візьми мене на руки і прийми порожнечу в свою душу
Транспорт з вечора на ніч
і змушує мене тонути
ближче до вас, щоб знати свою інтимність
Чи візьмеш ти мій скарб вранці
ти завжди ходиш зі мною?
ти подорожуєш навіть тоді, коли мені це потрібно?
Чи віриш ти в тугу на мить
Ви вірите лише в емоції?
Ви думаєте, що іноді люблять здогадки
Транспорт з вечора на ніч
і змушує гасити світло
візьми мене на руки і прийми порожнечу в свою душу
Транспорт з вечора на ніч
і змушує мене тонути
ближче до вас, щоб знати свою інтимність
Транспорт з вечора на ніч
і змушує гасити світло
візьми мене на руки і прийми порожнечу в свою душу
Транспорт з вечора на ніч
і змушує мене тонути
ближче до вас, щоб знати свою інтимність