Переклад тексту пісні Jos mulla olisi sydän - Anna Eriksson

Jos mulla olisi sydän (оригінал)

Olen kasvanut kiveen kiinni
Tämän sellin seiniin
Kaltereiden takan pilvet matkalla kotiin
Olen poltettu rööki
Peitto rispaantunut
Ja jos täältä joskus pääsen tunnetko mut?
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
Olen kasvanut kuriin kiinni jo
Vaihtanut nimeni numeroon
Tuon taivaan takana toinen
Päivät lahoo
Olen ruokalan tuoli
Räystään katkennut pää
Silmät tyhjyyttä vuotaa
Kuuletko enää?
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän

(переклад)

Я виріс на скелі
На стінах цього Продам
Хмари на решітках каміна по дорозі додому
Я обгорілий пеньок
Ковдра порвана
І якщо я колись потраплю сюди, ти мене знаєш?
Якби в мене було серце, я б сумував за тобою
Я зірвав його, коли знаю, що він мені не потрібен
Якби в мене було серце, я б накричав на тебе
Якби в мене було серце, я б помер за це
Я вже став дисциплінованим
Змінив моє ім'я на номер
За тим небом інший
Гниють дні
Я в кріслі в їдальні
Розбита голова
Витікають очі порожнечі
Чуєш ще?
Якби в мене було серце, я б сумував за тобою
Я зірвав його, коли знаю, що він мені не потрібен
Якби в мене було серце, я б накричав на тебе
Якби в мене було серце, я б помер за це
Якби в мене було серце, я б сумував за тобою
Я зірвав його, коли знаю, що він мені не потрібен
Якби в мене було серце, я б накричав на тебе
Якби в мене було серце, я б помер за це