Переклад тексту пісні Kulje ohi - Anna Eriksson

Kulje ohi (оригінал)

Vaikeimmat vuodet on jo takana päin
Pahimmat päivät sattuu muttei lyö
Osaan jo löytää vähän valoo sisältäin
Antaa arvoo sille mitä saan
Päätäni oon hakannut seinään kiviseen
Olen muita loukannut, tiennyt mitä teen
Enkä ylpeä oo siitä, mutta olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon valveilla nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Tunnen jo huoneet joihin pelot pakenee
Tiedän talot joiden katot romahtaa
En oo enää kevään ensilintunen
Enkä vielä liian vanha muuttumaan
Olen öitä valvonut aamuun arpiseen
Jumalaani kironnut ja päättänyt: «Mä meen»
Mutta ylpeä oon siitä että olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon hengissä nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Jos et oo nähnyt miten mustat joet
Laskevat sisään ja sulkeutuu ovet
Jos ei henkesi taloon ole sisään satanut
Niin tuskin olet elänyt, elänyt, elänyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja mun harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi

Kulje ohi (переклад)

Найважчі роки вже позаду
Найгірші дні боляче, але не вражають
Я вже можу знайти трохи світла всередині
Надає цінність тому, що я отримую
Я вдарився головою об скелясту стіну
Я образив інших, я знав, що роблю
І я цим не пишаюся, але я вижив
Дайте мені знати, якщо зараз недостатньо прокинутися
Цю вулицю перетинає жінка
Не торкайтеся, якщо не можете любити
Цю вулицю перетинає жінка
І на його плечі багато історій
Якщо я не підійду поруч з тобою
Пройти повз, проминути
Я вже знаю кімнати, куди втікають страхи
Я знаю будинки, у яких руйнуються дахи
Я вже не перша пташка весни
І я ще не надто старий, щоб змінитися
Я дивився ночами до ранку
Проклятий Богом моїм і сказав:
Але я пишаюся тим, що вижив
Скажи мені, чи цього недостатньо, щоб вижити зараз
Цю вулицю перетинає жінка
Не торкайтеся, якщо не можете любити
Цю вулицю перетинає жінка
І на його плечі багато історій
Якщо я не підійду поруч з тобою
Пройти повз, проминути
Якщо ти оо не бачив, як чорні річки
Вони входять і зачиняють двері
Якщо твоє життя не увійшло в будинок
Ви майже не жили, жили, жили
Цю вулицю перетинає жінка
Не торкайтеся, якщо не можете любити
Цю вулицю перетинає жінка
І на моїх плечах багато історій
Якщо я не підійду поруч з тобою
Пройти повз, проминути