Переклад тексту пісні Sanokoot mitä vaan - Anna Eriksson

Sanokoot mitä vaan (оригінал)

Mä en halua elää
Jos sä kuolet pois
Mä en haluaa rakastaa
Jos sä meet
Ne sanoo ettei kukaan koskaan
Ole kenellekkään se ainoa
Ehkä olen liian ehdoton
Tai vähän vääränlainen
Mut olen yrittänyt olla
Hyvä mies ja hyvä nainen
Ja olen seissyt maailmaa vastaan
Kaatunut
Ja miten paljon aikaan saikaan
Mä löysin sut
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Mä en halua tietää
Ihan kaikkee en
Vaikka tiedän, että pelkään
Silti en
Ne sanoo ettei mikään koskaan
Enää voi tätä maailmaa pelastaa
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Meillä on toivoa
Sanokoot mitä vaan
Aina on toivoa
Sanokoot mitä vaan

Sanokoot mitä vaan (переклад)

Я не хочу жити
Якщо ти помреш
Я не хочу любити
Якщо зустрінеш
Кажуть, ніхто ніколи не буде
Будь у когось єдиним
Можливо, я занадто абсолютний
Або трохи не так
Але я намагався бути
Хороший чоловік і хороша жінка
І я встояв перед світом
Постраждалий
І скільки було досягнуто
Я знайшов суть
Нехай говорять що завгодно
Що б ти не сказав
Нехай керують своєю маною
Намалюй свого диявола
я не хочу знати
Абсолютно не
Хоча знаю, що боюся
Все-таки
Вони ніколи нічого не кажуть
Ви більше не можете врятувати цей світ
Нехай говорять що завгодно
Що б ти не сказав
Нехай керують своєю маною
Намалюй свого диявола
Нехай говорять що завгодно
Що б ти не сказав
Нехай керують своєю маною
Намалюй свого диявола
Нехай говорять що завгодно
Що б ти не сказав
Нехай керують своєю маною
Намалюй свого диявола
У нас є надія
Що б ти не сказав
Завжди є надія
Що б ти не сказав